Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on
Vertaling van "on" in Pools
Labeled folders on her desktop helped her track ongoing projects smoothly.
Oznakowane foldery na jej pulpicie pomagały śledzić bieżące projekty bez problemu.
She extended herself to finish the project on time despite exhaustion.
Bardzo się starała skończyć projekt na czas, mimo ogromnego zmęczenia.
Our dean is on intimate terms with several rectors from abroad.
Nasz dziekan jest w bliskich stosunkach z kilkoma rektorami z zagranicy.
Local businesses often seek advice from the tax office on compliance.
Lokalne firmy często szukają porad z urzędu skarbowego w sprawach zgodności.
He delivers groceries on his bike to get bread between auditions.
Rozwozi zakupy na rowerze, żeby zarabiać na chleb między castingami.
His constant whistling at the office really gets on my wick.
To jego ciągłe gwizdanie w biurze naprawdę działa mi na nerwy.
He tried to acquire knowledge by reading books on various subjects.
Starał się poszerzyć swoją wiedzę, czytając książki na różne tematy.
Her bad luck continued when she spilled coffee on her shirt.
Jej zła passa trwała nadal, gdy rozlała kawę na koszulę.
Actors must commit to memory their lines before performing on stage.
Aktorzy muszą wkuć na blachę swoje kwestie przed występem na scenie.
The fans went nuts when their favorite band appeared on stage.
Fani szaleli, gdy ich ulubiony zespół pojawił się na scenie.
Dissent among experts can shed light on critical issues often overlooked.
Sprzeciw wśród ekspertów może rzucić światło na kluczowe problemy często pomijane.
She leaned on her knowledge of facts to win the debate.
Oparła się na swojej wiedzy o faktach, by wygrać debatę.
Their new smartphone is on a par with the market leaders.
Ich nowy smartfon jest na tym samym poziomie co liderzy rynku.
Uitdrukkingen met on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
draw on v.
rysować na · narysować na
"She likes to draw on her notebook."
get on v.
wsiąść · wsiadać
"She will get on the bus at 8 AM."
on one's head adv.
na głowie
"She balanced the book on her head."
on top adv.
na górze · na wierzchu
"The books were stacked with a vase on top."
on top of prep.
na
"The book is on top of the table."
put it on v.
założyć · ubrać
"She told him to put it on before going outside."
put on v.
założyć · wkładać
"She put on her favorite dress."
ride on v.
jechać na · podróżować na
"They decided to ride on horseback through the countryside."
sit on v.
siadać · usiąść
"He likes to sit on the old wooden bench."
and so on adv.
i tak dalej · i tym podobne
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
be based on v.
opierać się na · bazować na
"His argument is based on scientific research."
be on v.
odbywać się · mieć miejsce
"The concert is on for Saturday night."
check on v.
sprawdzić
"She called to check on her elderly neighbor's health."
depend on v.
polegać · liczyć na
"She depends on her parents for financial support."
go on v.
włączać się
"The lights go on automatically at dusk."
! hang on v.
poczekać · czekać
"Hang on, I'll be right back."
! hang on a second interj.
poczekaj chwilę · chwileczkę
"Hang on a second, I need to grab my phone."
have on v.
mieć na sobie · nosić
"She has on a beautiful dress."
have one's name on v.
mieć czyjeś imię · być podpisanym
"The book had his name on the cover."
high on adv.
wysoko na · na górze
"The picture hangs high on the wall."
Synoniemen voor on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the basis of
+10k
on that
+10k
focus on
+10k
on the market
+10k
work on
+10k
based on
+10k
come on
+10k
going on
+10k
Resultaten: 2598560. Exact: 2598560. Verstreken tijd: 1228 ms.
