Vertaling van "o te same" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prawdziwa merytokracja daje wszystkim równe szanse w rywalizacji o te same możliwości.
A true meritocracy allows everyone to compete for the same opportunities.
Często te zastosowania konkurują o te same zasoby terytorialne.
These interests are often competing for the same territorial resource.
Pan i burmistrz staracie się o te same rzeczy.
Wielkość i wartość pozostałej produkcji ekstrapolowano w oparciu o te same źródła informacji.
The volume and value of remaining production has been extrapolated on the basis of the same sources of information.
Kluczowe znaczenie ma również dostarczanie nowych informacji dotyczących rozwoju technologii i zdolności, co zagwarantuje, że wszyscy partnerzy pracują w oparciu o te same założenia, z podobnymi priorytetami.
Also of critical importance is the provision of new information on technology development and capacities, which will ensure that all partners are working to the same assumptions, with similar priorities.
Rumunię należy oceniać sprawiedliwie w oparciu o te same kryteria, które stosowano wobec państw wchodzących do strefy Schengen przed nią.
Romania should be assessed fairly according to the same criteria which were applied to the states which joined the Schengen area before us.
Myślę, że walczymy o te same rzeczy.
I think we stand for the same things.
Inni zawsze proszą o te same modlitwy.
Others are always asking for the same prayers.
Nie ma nic złego w tym, by powtarzać modlitwy o te same rzeczy.
There is nothing wrong with repeatedly asking for the same thing.
Kwasy omega-3 i omega-6 konkurują o te same szlaki metaboliczne.
Omega-3 and omega-6 acids compete for the same metabolic pathways.
Konkurowaliście o te same klientki, czy coś?
Were you both competing for the same clients or something?
Wszyscy uczestnicy będą grać na jednym teatrze działań i walczyć o te same nagrody.
All participants will play within a single theatre of actions and will fight for the same rewards.
Możesz przygotować wspaniały projekt, ale ponieważ o te same środki ubiegają się tysiące innych badaczy, twoje szanse są znikome.
You can prepare an excellent project, but your chances are negligible because thousands of other researchers are applying for the same funds.
