To znaczy o tyle więcej, gdy można się z kimś podzielić.
It means so much more when you can share it with someone.
Byłoby o tyle prościej, gdyby nie była moją przyjaciółką.
Things would be so much simpler if she weren't my friend.
Nie jestem aż o tyle starsza od ciebie i mam kogoś.
I'm not that much older than you, and I have someone.
Amber, nie jesteś o tyle starsza ode mnie.
Amber, you're not that much older than me.
Nigdy nie sądziłem, że zakocham się w kimś o tyle młodszym ode mnie.
I never thought I would have a thing for someone so much younger than me.
Jesteś o tyle wyższy niż jeszcze parę minut temu.
You're so much taller than you were a few minutes ago.
Zrozumiałem, co to znaczy być o tyle starszy.
I understood what it meant to be so much older.
Byłoby to o tyle łatwiejsze i mniej czasochłonne.
It would be so much easier and less time consuming.
Ale te kostiumy z okresu są o tyle ładniejsze.
But those period costumes are so much prettier.
Wspomnienia są o tyle gorsze w ciemności.
Memories are so much worse in the dark.
Nie żeby nie była dobra, ale ja jestem o tyle lepszy.
Not that she's not good, but I am so much better.
Więc o tyle więcej przyjemności zaznam w raju.
Then I will have that much more pleasure in paradise.
Jest o tyle ciężej, gdy źli udają miłych.
It's so much worse when the bad guys pretend to be nice.