Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so much
Vertaling van "so much" in Pools
Have a look at that painting; it holds so much history.
Spójrz na ten obraz; kryje w sobie tyle historii.
He promised to clean up his act and stop wasting so much money.
Obiecał wziąć się za siebie i przestać marnować tyle pieniędzy.
No one anticipated that heavy rain would disrupt the event so much.
Nikt nie spodziewał się, że ulewa tak bardzo zakłóci przebieg imprezy.
Her laughter reminds him why he loves his bunny so much.
Jej śmiech przypomina mu, dlaczego tak bardzo kocha swoją kochaną.
She remembers a time when everything seemed so much simpler.
Pamięta czasy, kiedy wszystko wydawało się o wiele prostsze.
The children went ape at the amusement park after drinking so much soda.
Dzieci oszalały w wesołym miasteczku po wypiciu tylu napojów gazowanych.
The worn-out chair could only hold so much weight before it gave way.
Zużyte krzesło mogło utrzymać tylko tyle ciężaru, zanim się złamało.
My word, you've grown so much since I last saw you.
O rety, urosłeś tak bardzo, odkąd ostatnio cię widziałem.
They agreed to whip the cat together and stop ordering so much takeout.
Uzgodnili, że razem będą zaciskać pasa i przestaną tyle zamawiać jedzenia.
During the proposal, words failed her so much she just nodded quietly.
Podczas oświadczyn tak bardzo zabrakło jej słów, że tylko cicho kiwnęła głową.
His conscience was pricking so much that he couldn't sleep at all.
Tak bardzo męczyło go sumienie, że w ogóle nie mógł spać.
He works so much he barely has time to have a square meal.
Tyle pracuje, że ledwo ma czas, żeby porządnie zjeść.
You smoke so much, but claim you're healthy as a horse.
Tyle palisz, a twierdzisz, że jesteś zdrowy jak ryba.
Uitdrukkingen met so much: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! so much for adv.
koniec z
"So much for the project; it was canceled."
ever so much adv.
ogromnie · niezwykle
"Thank you ever so much for your help!"
so much as adv.
nawet
"He didn't so much as look at me."
! so much the better exp.
tym lepiej
"If he can come, so much the better."
like nothing so much as adv.
jak nic innego · niczym innym niż
"The clouds looked like nothing so much as cotton candy."
without so much as a by-your-leave exp.
bez pytania o pozwolenie
"He left the meeting without so much as a by-your-leave."
so much the worse for exp.
tym gorzej dla
"So much the worse for him if he loses the game."
thank you so much exp.
bardzo dziękuję
"Thank you so much for your help with my homework!"
not so much adv.
nie tak bardzo
"He is not so much angry as he is disappointed."
so much so adv.
do tego stopnia
"He was exhausted, so much so that he fell asleep standing."
Synoniemen voor so much in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i love you so much
8720
ever so much
580
thank you so much
+10k
not so much
+10k
so much better
+10k
so much as
+10k
so much for
64
Resultaten: 59744. Exact: 59744. Verstreken tijd: 347 ms.
