We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli instrukcje klienta są sprzeczne z powszechnie obowiązującymi przepisami, adwokat nie jest nimi związany i musi w stosowny sposób poinformować o tym klienta.
Should the client's instructions contravene any legislation of general application, the lawyer is not bound by them and must inform the client of the matter in a suitable way.
Jeżeli z danym sposobem płatności wiąże się dla klienta dodatkowy koszt, sprzedawca informuje o tym klienta najpóźniej bezpośrednio przed złożeniem przez klienta zamówienia.
If a given payment method involves additional cost to the customer, the seller shall inform the customer before the order is placed.
Usługodawca ma prawo wypowiedzieć umowę jednostronnie, powiadamiając o tym klienta co najmniej 60 dni wcześniej.
The service provider has the right to terminate the agreement unilaterally by notifying the customer thereof at least 60 days in advance.
Jeżeli zgodnie z prawem krajowym instrumenty finansowe klienta lub potencjalnego klienta mogą być przechowywane przez osobę trzecią na rachunkach wspólnych typu omnibus account, firma inwestycyjna informuje o tym klienta i wyraźnie ostrzega o wszelkich wynikających z tego zagrożeniach.
Where financial instruments of the client or potential client may, if permitted by national law, be held in an omnibus account by a third party, the investment firm shall inform the client of this fact and shall provide a prominent warning of the resulting risks.
przewoźnik ma prawo odstąpić od umowy dwa tygodnie przed datą ustaloną w umowie, informując o tym klienta oraz zwracając mu pobrany zadatek.
the carrier has the right to withdraw from the contract two weeks before the date specified in the contract, informing the customer and returning the advance payment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
