Vertaling van "o znanych" in Engels
Na przykład, jeśli masz niespełnioną niszę obudowy, zmierz jej wymiary, o znanych wartościach, przejdź do sklepu
For example, if you have an unfilled cabinet niche, measure its dimensions, with known values, go to the store
Montuje się je głównie w wierconych otworach studziennych o znanych parametrach (wydajność studni oraz dynamiczne lustro wody).
They are mounted mainly in borehole wells with known parameters (yield wells and dynamic water table).
Książka autora jest pełna intrygujących hipotez o znanych postaciach historycznych.
The author's book is filled with intriguing counterfactuals about famous historical figures.
Na początku uczyliśmy się o znanych osobach ze świata nauki, a następnie eksperymentowaliśmy jak prawdziwi naukowcy w laboratorium chemicznym w naszej szkole przy ulicy Pilotów 4c.
At first, we learned about famous people from the world of science and then experimented like real scientists in the chemical laboratory in our school at Pilotów 4c!
W tym artykule dowiesz się o znanych producentach, a także opisz główne kryteria i parametry, którymi należy się kierować kupując toster.
This article will tell you about well-known manufacturers, and also describe the main criteria and parameters that should be guided by buying a toaster.
Zidentyfikować piki po czasach retencji, porównując je z mieszaninami wosków o znanych czasach retencji, analizowanymi w takich samych warunkach.
Identify the peaks from the retention times by comparing them with mixtures of waxes with known retention times, analysed under the same conditions.
Medycyna niekonwencjonalna składa się z szerokiej gamy praktyk, produktów i terapii - od tych, które są biologicznie wiarygodne, ale niezbyt dobrze przetestowane, do tych o znanych szkodliwych i toksycznych skutkach.
It consists of a wide variety of practices, products, and therapies-ranging from those that are biologically plausible but not well tested, to those with known harmful and toxic effects.
Podstawowym zadaniem LUSP jest uzyskanie trójwymiarowej, gęstej chmury punktów o znanych współrzędnych X, Y i Z oraz kolorowych zdjęć w wysokiej rozdzielczości.
The primary task of LUSP is to obtain a three-dimensional, dense cloud of points with known X, Y and Z co-ordinates and high-resolution color photographs.
Wskutek wymieszania dwóch próbek o znanych gęstościach A i B powstaje próbka, której gęstość należy do zakresu wyznaczonego przez A i B. Dokładna wartość zależy od proporcji wymieszanych próbek, a w związku z tym od stężenia.
Mixing two samples with known densities A and B gives a sample whose density lies between value A and B. The exact value depends on the mixing ratio and therefore on the concentration.
Streszczenie: Równania różniczkowe, zwłaszcza parametryczne liniowe lub nieliniowe o znanych rozwiązaniach są przydatne do testowania programów komputerowych służących do całkowania takich równań.
Abstract: The linear and non-linear differential equations with known solutions, especially those parametric ones, are useful for testing of dedicated computer programs solving differential equations.
Elektrometryczna kalibracja przy pomocy dwóch roztworów o znanych wartościach pH, najlepiej po obu stronach i blisko mierzonego pH
Electrometry calibration by means of two solutions with known pH values, preferably on either side of, and close to the pH being measured
Roztwory buforowe o znanych wartościach pH wynoszących około 8,0.
Buffer solutions with known pH values of about 8,0.
Na początku uczyliśmy się o znanych osobach ze świata nauki, a następnie eksperymentowaliśmy jak prawdziwi... Czytaj więcej 4.8.2020
At first, we learned about famous people from the world of science and then... Read more 4.8.2020
