Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obalą
Geflecteerde vorm van obalić
Vertaling van "obalą" in Engels
will overthrow
overturned
Non-immunes
Sprawą komunistów jest tworzenie sił, które obalą socjalpatriotów, i w kraju naszym nie powinniśmy ani przewlekać tej działalności, ani się wahać.
It is for the Communists to build up the forces that will overthrow the social patriots, and in this country we must not delay or falter in that work.
Wierzę, że te działania doprowadzą do tego, że zapobiegniemy masakrze cywilnej ludności, i wierzę, że stanie się tak, że Libijczycy sami obalą tyrana.
I am sure this action will enable us to prevent a civilian massacre and I am sure, too, that the Libyans will overthrow the tyrant themselves.
Jego nowe ustalenia obalą mit, że osoby wstające wcześnie są zawsze bardziej produktywne.
His new findings will bust a myth that early risers are always more productive.
Jego badania obalą pogląd, że szczepionki są szkodliwe.
His research will confute the idea that vaccines are harmful.
Najnowsze dane wkrótce obalą dotychczasowe założenia dotyczące sprzedaży.
The latest data will soon close the window on previous assumptions about sales.
Jeśli protesty będą trwały, w końcu go obalą.
If the uprisings continue, they'll topple him.
Jeśli obalą weto nie pokaże to siły.
If they override the veto, it's not strong.
Może sami go obalą i nie będziesz musiał się narażać.
He may even topple from power without you having to stick your neck out, so let's wait.
Wszystko jest dobrze, póki deszcz nie przestanie padać, plony zwiędną, a króla obalą.
That's great for now, but if the rain stops falling and the crops die, the king will be killed.
Szukaj sposobów, aby sprawić, że założenia same się obalą, aby zebrać ludzi razem w sposób, który oni sami uważali za niemożliwy, aby obalić sam paradygmat walki.
Find ways to make premises subvert themselves, to draw people together in ways they thought impossible, to upset the entire paradigm of struggle.
Jednak niezadowolenie to nie przybiera gwałtownej formy nie tylko z powodu represji; robotnicy obawiają się, że jeśli obalą biurokrację, to oczyszczą pole wrogom klasowym.
However, it is not simply due to repression that this dissatisfaction does not assume violent mass forms; the workers fear that they will clear the field for the class enemy if they overthrow the bureaucracy.
Co, czyżbyś sądził, że króla obalą?
What, think you the king shall be deposed?
Chodzi o to, że mnie obalą.
No, the other kind of revolting, dear!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obalą in het Pools
Suggesties
obala
2530
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 31 ms.
