Jej wyzwanie było obarczone ryzykiem, ale stawiła mu czoła z odwagą.
Her challenge was fraught with danger, yet she faced it bravely.
Pamiętaj, że niskie koszty promocji są obarczone zwiększonym ryzykiem.
Remember that low promotion costs are fraught with increased risk.
Doznania te nie powinny być obarczone doświadczeniem widza, ani też wykonawcy.
Those feelings should not be burdened with spectators' or performers' experiences.
Przejścia wiosną i jesienią obarczone są dodatkowym ryzykiem deszczowej pogody.
Transitions in spring and autumn are burdened with an additional risk of rainy weather.
Więc inwestowanie w tą firmę jest obarczone znacznym ryzykiem.
So investing in this company is subject to significant risk.
Przeprowadzenie badań w ten sposób jest obarczone pewnymi błędami.
Studies carried out in this way are subject to many errors.
Żebra mogą się właściwie niedopasować, co jest obarczone komplikacjami.
Ribs may mismatch properly, which is fraught with complications.
Zjawisko to obarczone jest negatywnymi konsekwencjami dla dziecka i matki.
This phenomenon is fraught with negative consequences for the baby and mother.
Jest to nie tylko nierozsądne, ale również obarczone negatywnymi konsekwencjami.
This is not only not reasonable, but also fraught with adverse consequences.
Jest to nie tylko nierozsądne, ale także obarczone negatywnymi konsekwencjami.
This is not only not reasonable, but also fraught with adverse consequences.
Wszelkie opóźnienia w udzieleniu pomocy są obarczone fatalnym skutkiem.
Any delay in the provision of assistance is fraught with a fatal outcome.
Jednak dla diabetyków picie alkoholu jest zawsze obarczone komplikacjami.
However, for a diabetic, drinking alcohol is always fraught with complications.
Prognozowanie utrzymywania się tych wpływów jest obarczone znaczną niepewnością.
Forecasting the persistence of these influences is fraught with considerable uncertainty.
