Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subject to
Vertaling van "subject to" in Pools
Definitie
Product information is subject to such changes and adjustments without notice.
Informacje o produkcie mogą podlegać takim zmianom i modyfikacjom bez powiadomienia.
Imported luxury cars are subject to a high excise tax upon entry into the country.
Importowane luksusowe samochody podlegają wysokiej akcyzie przy wjeździe do kraju.
These three products are already subject to restrictions under Community legislation.
Te trzy produkty są już poddane ograniczeniom wynikającym z prawodawstwa wspólnotowego.
Liberty subject to group regulation is the legitimate goal of social evolution.
Wolność, poddana kontroli grupy, jest słusznym celem ewolucji społecznej.
Her time horizon for the stock market is tentative and subject to review.
Jej horyzont czasowy dla rynku akcji jest wstępny i podlega przeglądowi.
This clause is by no manner of means subject to further amendment or discussion.
Ten paragraf w żadnym razie nie podlega dalszym zmianom ani dyskusji.
They discovered that the dutiable commodities were subject to high import taxes.
Odkryli, że towary objęte cłem podlegały wysokim podatkom importowym.
Residents discovered that utility bills were also subject to the newly taxed rules.
Mieszkańcy odkryli, że rachunki za media również podlegają nowo opodatkowanym zasadom.
Noise levels created by trucks are subject to strict legislation worldwide.
Emisja hałasu przez samochody ciężarowe podlega ścisłym regulacjom na całym świecie.
Participants were subject to a shakedown as they entered the secure conference area.
Uczestnicy zostali poddani kontroli podczas wchodzenia do chronionego obszaru konferencyjnego.
Minimalism is subject to clear rules, which are not so many.
Minimalizm podlega jasnym regułom, które nie są zbyt liczne.
The whole world is subject to death, because all have sinned.
Wszyscy ludzie podlegają śmierci, bo każdy z nas zgrzeszył.
Any repayments are also subject to the withdrawal provisions in article M.
Wszystkie zwroty wpłat podlegają również regulacjom zawartym w punkcie M.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subject to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
subject to availability adv.
w zależności od dostępności
"Rooms are offered subject to availability."
subject to change adj.
zmienny · niepewny
"The schedule is subject to change without notice."
subject to criticism adj.
narażony na krytykę
"His decision is subject to criticism by many people."
subject to modifications adj.
może ulec zmianie
"The schedule is subject to modifications based on weather conditions."
subject to amendment adj.
podlegający zmianom
"The contract is subject to amendment by both parties."
subject to confirmation adj.
do potwierdzenia · nieostateczny
"The meeting time is subject to confirmation."
subject to correction adj.
do korekty · do poprawy
"This report is subject to correction if errors are found."
subject to the law adj.
podlegający prawu
"All residents are subject to the law of the country."
subject to contract adj.
warunkowy
"The sale is subject to contract, pending final approval."
subject to prior sale adj.
z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży
"The car is subject to prior sale, so act fast."
subject to terms and conditions adj.
z zastrzeżeniem warunków
"The free trial is subject to terms and conditions listed on the website."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor subject to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to be subject to
7020
Resultaten: 38849. Exact: 38849. Verstreken tijd: 155 ms.
