Vertaling van "obcej osoby" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niepokojąca obecność obcej osoby sprawiła, że park wydawał się niebezpieczny.
The off-putting presence of the stranger made the park feel unsafe.
Nieoczekiwana serdeczność od obcej osoby może naprawdę rozjaśnić czyjś dzień.
Receiving unexpected friendliness from a stranger can truly brighten one's day.
Zupełnie jakby siedział obok obcej osoby w samolocie podczas długiego lotu.
Like sitting next to a stranger on a long plane ride.
Po latach rozłąki, ich zdystansowana interakcja przypominała spotkanie zupełnie obcej osoby.
After years apart, their distanced interaction felt like meeting a stranger altogether.
Ustawienie samowyzwalacza było szybsze niż proszenie obcej osoby o zrobienie nam zdjęcia.
Setting up the self timer was quicker than asking a stranger to take our photo.
Kolejny projekt, który zaprezentuję, dostałem mailem od obcej osoby.
The next project I want to show was given to me in an email from a stranger.
Nie chcę obcej osoby w domu z moim małym dzieckiem.
I don't want a stranger in my house bonding with my newborn every night.
Denerwuje się wpuszczaniem obcej osoby do domu, aby zajęła się dzieckiem.
Having a complete stranger come into the house and take care of the baby makes me very nervous.
Dziś żyją, o niczym nie wiedząc, a jutro mogą przepisać jedyną mieszkanie na zupełnie obcej osoby.
Today they live, unaware, and tomorrow you can rewrite a single apartment to a complete stranger.
Starał się cieszyć, ale nigdy nie zaznał pociechy od małej obcej osoby w jego domu.
He tried to act cheerful, but he could never be consoled by the little stranger he found in his house.
Jeśli opinia zupełnie obcej osoby w ogóle coś znaczy ja nie zmieniłbym pani ani na jotę.
Well, for whatever it's worth, from a stranger, I wouldn't change a freckle.
Przyprowadziłaś mnie na pogrzeb obcej osoby?
You brought me to a stranger's funeral?
Czemu każesz mi błagać na oczach obcej osoby?
Evangelos, why you make me beg like this in front of stranger?