Vertaling van "obdarzone" in Engels
Kto wie, jakie magiczne właściwości wciąż są obdarzone tą rośliną.
Who knows what magic properties are still endowed with this plant.
Inspirujące strategie ożywiają przestrzeń i światło, obdarzone witalnym programem.
Inspiring strategies animate space and light endowed with a vital program.
Zdaje mi się, że wampiry są obdarzone życiem wiecznym.
It's my understanding that a vampire is blessed with eternal life.
Miały być obdarzone nowym życiem jako pojedyncze naczynie pokory i sprawiedliwości.
So they might be blessed with new life as a single vessel of humility and justice.
Twoje zwierzę musi być podniesione i obdarzone wysoką jakością walki.
Your pet must be raised and endowed with high fighting qualities.
To proste - są to instytucje obdarzone wyższym zaufaniem publicznym.
It's simple - these are institutions endowed with higher public trust.
Nowoczesne lalki nie są po prostu piękne i obdarzone historii i charakteru.
The modern dolls are not just beautiful and endowed with history and character.
Należy również zwrócić uwagę na fakt, że jednostki są obdarzone pewnymi cechami.
Note also the fact that the units are endowed with certain characteristics.
Gracz ma do wyboru postacie, które są obdarzone specjalnymi umiejętnościami.
The player has a choice of characters who are endowed with special skills.
Podobne właściwości są obdarzone dużą liczbą "syntetyków".
Similar properties are endowed with a large number of "synthetics".
Wszystko jest doskonałe, obdarzone wszelkimi cnotami.
Everything is perfectly endowed with all the virtues.
Są przeprowadzane przez specjalne organy państwowe obdarzone specjalnymi uprawnieniami i zasobami.
It is carried out by special state bodies endowed with special powers and resources.
Dla wielu osób cyfry i daty są czymśmagiczne, obdarzone specjalną mocą.
For many people, numbers and dates are somethingmagical, endowed with special power.
