Nie znosi, gdy rodzinne obiady kończą się pyskówką o politykę.
She hates when family dinners end in a shouting match about politics.
Tata zawsze się rozzłości, kiedy znowu spóźniamy się na rodzinne obiady.
Dad always gets cross when we're late for family dinners again.
Szkoła zapewnia darmowe obiady uczniom z rodzin o niskich dochodach.
The school provides free lunches to students from low-income households.
Mój brat jest na krucjacie, by w szkole serwowano zdrowsze obiady.
My brother is on a crusade to get healthier lunches served at school.
Na studiach byłeś chudy jak patyk, ciągle odpuszczałeś obiady w stołówce.
You were skinny as a toothpick in college, always skipping cafeteria meals.
Na studiach wiązaliśmy koniec z końcem, dzieląc czynsz i gotując tanie obiady.
During college, we existed on a shoestring, sharing rent and cooking cheap meals.
Ich pobyt z wyżywieniem obejmował przytulne pokoje i wyśmienite obiady każdego wieczoru.
Their boarding experience included cozy rooms and delightful dinners every evening.
Gotujemy obiady, robiąc to na zmianę, żeby nikt się nie przemęczał.
We take it in turns to cook dinner so nobody gets too exhausted.
Na zmianę organizują rodzinne obiady z okazji urodzin i świąt.
They take it in turns to host family dinners for birthdays and holidays.
Wszyscy moi rodzeństwo są już zajęci i rodzinne obiady wyglądają inaczej.
All my siblings are paired off now, and family dinners feel different.
Rodzice robili dużo hałasu o szkolne obiady, domagając się zdrowszych opcji.
The parents made a noise about the school lunches, demanding healthier options.
Ta książka kucharska to skarbnica pomysłów na szybkie, zdrowe obiady rodzinne.
This cookbook is a treasury of ideas for quick, healthy family dinners.
Kiedy organizuję rodzinne obiady, moim celem jest zadowolić wszystkich.
When I organize family dinners, my only aim is to please everyone.
