Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dinner
Vertaling van "dinner" in Pools
Vervoegen
By the time dinner was ready, everyone was very hungry.
Kiedy kolacja była gotowa, wszyscy byli już bardzo głodni.
He quickly fanned the campfire because dinner was almost ready.
Szybko rozdmuchał ognisko, bo kolacja była już prawie gotowa.
She'll have done the shopping before her guests arrive for dinner.
Ona będzie miała zakupy załatwione, zanim jej goście przyjdą na obiad.
It's time to stick a fork in this meeting and head home for dinner.
Czas postawić kropkę nad i w tym spotkaniu i udać się do domu na obiad.
The entire office was dressed to kill for the annual company dinner.
Całe biuro było wystrojone jak na bal na doroczną kolację firmową.
His crude joke at the formal dinner was completely out of place.
Jego wulgarny żart podczas oficjalnej kolacji był zupełnie nie na miejscu.
She cringed when he told that bad joke at the formal dinner.
Skrzywiła się, gdy opowiedział ten słaby żart na oficjalnej kolacji.
He bought flowers to soften the blow of canceling their anniversary dinner.
Kupił kwiaty, aby osłodzić gorzką pigułkę odwołania kolacji z okazji rocznicy.
Every so often, we should treat ourselves to a nice dinner out.
Od czasu do czasu powinniśmy zafundować sobie miłą kolację na mieście.
It's a family tradition to say grace before every dinner we share.
To rodzinna tradycja, aby odmówić modlitwę przed każdym wspólnym obiadem.
We barely scraped together enough ingredients to make dinner for everyone.
Ledwo uzbieraliśmy wystarczająco składników, aby przygotować kolację dla wszystkich.
The host was annoyed that some guests were fashionably late to the dinner.
Gospodarz był zirytowany, że niektórzy goście spóźnili się ze smakiem na kolację.
They always make dinner reservations ahead of time to avoid disappointment.
Zawsze robią rezerwacje na kolację zawczasu, aby uniknąć rozczarowania.
Uitdrukkingen met dinner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! done up like a dog's dinner adj.
przebrany · przesadnie wystrojony
"She was done up like a dog's dinner for the party."
! dinner lady n.
pani z kuchni · kucharka szkolna
"The dinner lady served us spaghetti today."
! like a dog's dinner adv.
niechlujnie · bałaganiarsko
"He arrived at the meeting looking like a dog's dinner."
! dressed up like a dog's dinner exp.
ubrana jak choinka
"She was dressed up like a dog's dinner for the party."
all duck or no dinner exp.
albo wszystko albo nic
"It's all duck or no dinner when it comes to this deal."
! dinner lady arm n.
obwisłe ramię · luźna skóra
"She joked about her dinner lady arm."
! dog's dinner n.
totalny bałagan · chaos
"The project turned into a dog's dinner."
hand in one's dinner pail v.
kopać w kalendarz
"He hoped to travel the world before he handed in his dinner pail."
progressive dinner n.
kolacja progresywna
"The progressive dinner started with appetizers at John's house."
! rubber-chicken dinner n.
nudny posiłek · mdły obiad
"The conference ended with a typical rubber-chicken dinner."
! TV dinner n.
gotowy obiad
"He microwaved a TV dinner after a long day at work."
dinner plate n.
talerz obiadowy
"Please put the steak on the dinner plate."
dinner table n.
stół do jadalni · stół
"We all sat at the dinner table."
have dinner v.
zjeść obiad · zjeść kolację
"We usually have dinner together at seven o'clock."
dinner hour n.
pora obiadowa
"We always gather during the dinner hour."
dinner is served exp.
obiad jest podany
"Everyone, please come to the table, dinner is served."
dinner napkin n.
serwetka obiadowa
"She placed a dinner napkin on her lap before eating."
dinner party n.
przyjęcie · spotkanie
"We enjoyed a lively dinner party last night."
dinner roll n.
bułeczka · bułka
"She buttered her dinner roll before starting the meal."
dinner set n.
zestaw obiadowy · zastawa stołowa
"We received a beautiful dinner set as a wedding gift."
Synoniemen voor dinner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
after dinner
+10k
dinner table
9080
rehearsal dinner
4020
christmas dinner
3740
have dinner
+10k
at dinner
+10k
dinner party
+10k
having dinner
+10k
Resultaten: 69406. Exact: 69406. Verstreken tijd: 100 ms.
