Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obiegi
Geflecteerde vorm van obieg
Vertaling van "obiegi" in Engels
Dwa oddzielne obiegi ogrzewania i klimatyzacji gwarantują równomierny rozkład temperatury w pojeździe.
Two separate circuits for heating and climate control ensure a uniform temperature inside the vehicle.
obiegi chłodzenia urządzeń chłodniczych, klimatyzacyjnych i pomp ciepła
the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment
Kwaśne deszcze zaburzają naturalne obiegi siarki i azotu w przyrodzie.
Acid rain disturbs the natural cycles of sulfur and nitrogen.
Zamknięte obiegi wodne i wykorzystanie ciepła procesowego do ogrzewania chronią środowisko.
Closed water cycles and the use of process heat, protect the environment.
Wyłączenie z materialnych obiegów rozbija obiegi norm i wartości, a normy i wartości służą kultywowaniu klasowych tożsamości zamiast być impulsem do demokratyzacji.
Exclusion from material circulations breaks the circulations of norms and values, while norms and values serve the goal of cultivating class identities instead of providing a stimulus for democratization.
Powstaną dwa obiegi wody: jeden ze studni głębinowej, drugi z odzyskanej wody deszczowej służącej do nawadniania ogrodów i do celów sanitarnych.
Two water circulations will be built: one from a deepwater well, the other from retrieved rainwater serving to water gardens and for sanitary purposes.
Ich obecność wpływa na globalne obiegi węgla.
Their presence influences the global carbon cycles.
Ma ono dwa odrębne obiegi próżniowe, dzięki czemu zabezpieczenie przed upadkiem nie jest obowiązkowe.
The unit has two independent vacuum circuits, so it is not mandatory to use additional fall protection.
Te zamknięte obiegi ułatwiają rozpowszechnianie fałszywych informacji i wiadomości, podsycając uprzedzenia i nienawiść.
These closed circuits facilitate the spread of fake news and false information, fomenting prejudice and hate.
Zastanawiałem się, jak naprawić uszkodzone obiegi.
So, I've been trying to figure out how to repair the injured circuits...
Dzielniki strumienia stosowane są w urządzeniach, w których osobne obiegi hydrauliczne mają być zasilane przez pojedynczą pompę.
Flow dividers are used in applications, where separate hydraulic circuits are to be fed by a single pump.
Otwarte obiegi wody w strefach zrywania etykiet, odpływ bezpośrednio do kanalizacji,
Open water circuits in the areas of picking labels, outflow directly into the sewage system,
W celu zwiększenia zasięgu połączono obiegi chłodnicze lub grzewcze dla wnętrza i technologii napędowej w wysoce wydajny całościowy system.
In order to increase range, the cooling and heating circuits are directly linked to the drive technology, forming a highly efficient overall system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obiegi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 35 ms.
