Pierwszy werset został objawiony w czasie cudu.
The first verse was revealed at the time of the miracle.
Czas tego wydarzenia nie został objawiony, dlatego winniśmy być gotowi zawsze.
The time of that event has not been revealed, and we are therefore exhorted to be ready at all times.
Czy powód, dla którego lud musi żyć tutaj został ci objawiony?
Has the reason that the people must leave here been revealed to you?
Gdy zostanie on wam objawiony, będziecie modlić się w dziękczynieniu.
When it will be revealed to you, you will offer up many prayers of thanksgiving.
Sens naszego życia jest sekretem, który musi być nam objawiony w miłości, przez tego, którego kochamy.
The meaning of our life is a secret that has to be revealed to us in love, by the one we love.
Korpus ten, tak jak jest objawiony i zorganizowany dla służby superwszechświatowej, obejmuje siedem klas osobowości
This corps, as revealed and as organized for superuniverse service, embraces seven orders of personalities
I będę to robił, ponieważ Ojciec sam was kocha i pragnie wam być pełniej objawiony.
And I shall do this because the Father himself loves you and desires to be more fully revealed to you.
Po czym został objawiony werset: "Nie schodzić z wyjątkiem na polecenie swojego Pana Do Niego należy to, co jest przed nami i wszystko, co jest za nami, i wszystko, co znajduje się pomiędzy..."
Whereupon the verse was revealed: 'We do not descend except at the command of your Lord. To Him belongs all that is before us and all that is behind us, and all that lies between...'
Jest on nam objawiony w Jego słowie.
It is revealed to us in His word.
Tak jak Elijasz był zniechęcony aż mu Pan udzielił wizji, pokazując mu, jak On w końcu będzie objawiony przez wiatry, trzęsienie ziemi, przez ogień i cichy, wolny głos, tak też było z kościołem.
As Elijah was discouraged until the Lord gave him the vision showing how He ultimately would be revealed through the winds, the earthquake, the fire and the still, small Voice, so it has been with the Church.
(1143.3) 104:0.3 W wyniku tych naturalnych związków, występujących w doświadczeniu ludzkim, w religii pojawiła się triada i to na długo przed Trójcą Rajskich Bóstw, czy nawet zanim jakikolwiek reprezentant Trójcy został objawiony ludzkości.
W As a consequence of these natural associations in human experience, the triad made its appearance in religion, and this long before the Paradise Trinity of Deities, or even any of their representatives, had been revealed to mankind.
Razem z Solgaleo, został pierwszy raz objawiony w maju 2016, jednak oficjalnie zaprezentowany został 2 czerwca 2016.
Along with Solgaleo, it was initially revealed in May 2016, but officially revealed on June 2, 2016.
2 Tesaloniczan 2:7-9... 8 A tedy objawiony będzie on niezbożnik, którego Pan zabije duchem ust swoich i zniesie objawieniem przyjścia swego. 1 Jana 2:18...
2 Thessalonians 2:7-9*... And then shall that wicked one be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth... even him whose coming is after the working of Satan...
