Vertaling van "objawowa" in Engels
Nie ma specjalnego leku polio, więc terapia jest objawowa.
There is no special polio medicine, so the therapy is symptomatic.
Oporna na leczenie hipokaliemia, hiponatremia, hiperkalcemia i objawowa hiperurykemia.
Refractory hypokalaemia, hyponatraemia, hypercalcaemia, and symptomatic hyperuricaemia.
Rzadko objawowa hipokalcemia, często związana z czynnikami predysponującymi.
Rare symptomatic hypocalcaemia, often in association with predisposing conditions.
Objawy i leczenie powinny być ze sobą powiązane, to znaczy terapia jest objawowa.
Symptoms and treatment should be interrelated, that is, therapy is symptomatic.
objawowa, może być ciężka i klinicznie istotna, wskazana interwencja kliniczna
symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated
Ponadto, objawowa choroba refluksowa przełyku jest częstą chorobą u kobiet, które oczekują.
Also, symptomatic gastroesophageal reflux disease is a common disease in women who are expecting.
W większości przypadków bezobjawowe zmniejszenie stężenia wapnia we krwi i objawowa hipokalcemia miały nasilenie łagodne lub umiarkowane.
Most events of asymptomatic blood calcium decreased and symptomatic hypocalcaemia were mild or moderate in severity.
zaburzenia krzepnięcia, w tym zakrzepica objawowa związana z zastosowaniem cewnika do żyły centralnej,
coagulation disorders including symptomatic thrombosis related to the use of central venous catheters,
Choroba wyłącznie objawowa lub wyłącznie postępująca nie jest wystarczającym wskazaniem do wdrożenia leczenia wandetanibem.
Either symptomatic disease or progressive disease alone is not enough to prompt the need of treatment with vandetanib.
Najczęściej objawowa listerioza występuje u płodów (rozsiana niemowlęca postać listeriozy), u noworodków i u pacjentów z obniżoną odpornością.
Most often, symptomatic listerioris occurs in foetuses (disseminated neonatal form of listeriosis), in infants and patients with decreased immunity.
Hipokalcemia może być ciężka i objawowa (patrz punkt 4.8 - omówienie wybranych działań niepożądanych).
Hypocalcaemia can be severe and symptomatic (see section 4.8 - description of selected adverse reactions).
Podczas leczenia pacjentów, u których występuje przynajmniej jeden czynnik ryzyka wystąpienia zastoinowej niewydolności serca (np. wcześniejszy zawał serca, objawowa choroba niedokrwienna serca lub podeszły wiek), lekarz powinien rozpocząć stosowanie leku od najmniejszej dostępnej dawki i stopniowo ją zwiększać.
When treating patients who have at least one risk factor for development of congestive heart failure (e.g. prior myocardial infarction or symptomatic coronary artery disease or the elderly), physicians should start with the lowest available dose and increase the dose gradually.
Podczas leczenia pacjentów, u których występuje przynajmniej jeden czynnik ryzyka zastoinowej niewydolności serca (np. przebyty zawał mięśnia sercowego, objawowa choroba wieńcowa lub podeszły wiek), lekarz powinien rozpocząć stosowanie pioglitazonu od najmniejszej dostępnej dawki i stopniowo ją zwiększać.
When treating patients who have at least one risk factor for development of congestive heart failure (e.g. prior myocardial infarction or symptomatic coronary artery disease or the elderly), physicians should start pioglitazone therapy with the lowest available dose and increase the dose gradually.
