Potem pojawi się ponownie, ale przekształcono w psychologicznym objawu.
Then it resurfaces, but converted into a physical symptom.
Do tego objawu socjaliści powinni odnosić się z jak największą uwagą.
This symptom should attract the closest attention from socialists.
W przypadku tego ostatniego objawu często pojawia się charakterystyczne niebieskie zabarwienie języka.
This last symptom often gives the characteristic blue tongue.
Wielu cierpiących na migrenę doświadcza światłowstrętu jako wyniszczającego objawu.
Many migraine sufferers experience photophobia as a debilitating symptom.
Wykluczyliśmy skrobiawicę, bo nie pasowała do pierwszego ujawnionego objawu.
We rejected amyloidosis because it didn't fit the first symptom we found.
Gratuluję odkrycia objawu, o którym wam mówiłem.
Congratulations on discovering a symptom I told you about.
Medycyna naprawcza w obliczu choroby człowieka koncentrowała się zwłaszcza na zwalczaniu objawu.
Restorative medicine in the face of human disease has focused particularly on combating symptom.
Przy prawidłowej diagnozie możliwe jest dokładne określenie przyczyn tego objawu.
With proper diagnosis, it is possible to accurately determine the causes of this symptom.
Z reguły nie przywiązujemy dużej wagi do tak nieprzyjemnego objawu.
As a rule, we do not attach much importance to such an unpleasant symptom.
Przyczyny, leczenie, możliwe konsekwencje tego objawu może określić wielu specjalistów.
The causes, treatment, possible consequences of this symptom can be determined by many specialists.
Zastanawiałem się, czy czasem nie przeoczyliśmy objawu, czy czegoś innego.
We live in the real... I was wondering if maybe we overlooked a symptom, or something.
Aby pozbyć się tego objawu, powinieneśkoniecznie zwrócić się do lekarza-neuropatologa.
To get rid of this symptom, you shouldnecessarily to address to the doctor-neuropathologist.
Ale to nie wywołało pierwszego objawu.
But that didn't cause his first symptom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
