Narzędzała na objazd, ale potajemnie cieszyła się nowymi widokami.
She complained about the detour but secretly enjoyed the new scenery.
Kręta droga przed nimi wskazywała na objazd z normalnej trasy.
The squiggly road ahead indicated a detour from the usual route.
Po długiej przerwie byli gotowi ruszyć w objazd i zwiększyć sprzedaż.
After a lengthy break, they were ready to ride the circuit and boost sales.
Dla niektórych objazd służbowy oznacza długie godziny pracy, ale korzyści mogą być znaczące.
For some, ride the circuit means long hours, but the rewards can be significant.
Zrobiliśmy szybki objazd do sklepu spożywczego przed powrotem do domu.
We made a quick detour to the grocery store before heading home.
Za centrum handlowym znaleźliśmy plac manewrowy, aby szybko zrobić objazd.
We found a turnabout behind the shopping center for a quick detour.
Nieoczekiwany objazd sprawił, że poczuli się niezręcznie podczas podróży samochodowej.
The unexpected detour left them feeling inconvenienced during their road trip.
Co do diabła to za objazd, mapa nie pokazuje żadnych robót drogowych tutaj.
What in the blazes is this detour, the map shows nothing about roadworks here.
Dłuższy objazd okazał się malowniczy, co sprawiło, że podróż była przyjemna.
The longer detour turned out to be scenic, making the journey enjoyable.
Szybki objazd może pomóc odciągnąć cię od długiego oczekiwania w korku.
A quick detour can help divert you from a long wait in traffic.
Tajemnicze zapadlisko pojawiło się na środku ulicy, powodując ogromny objazd.
A mysterious sinkhole appeared in the middle of the street, causing a huge detour.
Ich objazd na plażę był miłą niespodzianką podczas tak długiej podróży.
Their detour to the beach was a pleasant surprise on such a long trip.
Na początku objazd wydawał mi się frustrujący, ale wprowadził mnie do nowych miejsc.
I found the detour frustrating at first, but it introduced me to new places.
