Był pod presją ze strony rodziców po oblaniu kolejnego testu z matematyki.
He felt the heat from his parents after failing another math test.
Po oblaniu testu siedział w milczeniu, czując się kompletnie załamany.
After failing the test, he sat in silence, feeling crushed.
Dowiedzieć się o oblaniu testu było frustrujące po tak ciężkiej nauce.
Finding out about her failed test was frustrating after studying so hard.
Jej marzenia prysły jak bańka mydlana po oblaniu egzaminu końcowego.
Her dreams were destroyed after she failed the final exam.
Jej twarz wyrażała strach na myśl o oblaniu ważnego egzaminu.
Her face showed distress at the thought of failing the important test.
Była we łzach z frustracji po kolejnym oblaniu egzaminu na prawo jazdy.
She was in tears of frustration after failing the driving test again.
Restauracja wzięła się w garść po dwukrojnym oblaniu kontroli sanepidu.
The restaurant cleaned up its act after failing the health inspection twice.
Zaczęła podchodzić do nauki poważnie po oblaniu swojego pierwszego dużego egzaminu.
She started treating her studies in earnest after failing her first big exam.
Po oblaniu egzaminu był przez kilka dni naprawdę w dołku.
After failing the exam, he was really in the dumps for days.
Po dwukrobnym oblaniu egzaminu na prawo jazdy jej pewność siebie była na dnie.
Her confidence was at a low ebb after failing the driving test twice.
Starał się trzymać głowę do góry po dwukrojnym oblaniu trudnego egzaminu.
He tried to keep his chin up after failing the difficult exam twice.
Po oblaniu dwóch egzaminów w końcu postanowił wziąć się w garść.
After failing two exams, he finally decided to get his act together.
Tylko masochista zapisałby się na kolejny egzamin zaraz po oblaniu trzech.
Only a glutton for punishment would take another exam right after failing three.
