Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obliczany
Vertaling van "obliczany" in Engels
Gdy wszystkie miejsca docelowe są wykonane wynik końcowy jest obliczany i zapisane.
When all the placements are done the final score is calculated and saved.
Czas wysyłki jest obliczany w dniach roboczych, za wyjątkiem weekendów i świąt.
Shipping times are calculated in business days, excluding weekends and public holidays.
Prąd upływu jest mierzony i obliczany w celu uzyskania rezystancji izolacji.
The leakage current is measured and computed to get the insulation resistance.
Jest obliczany jako suma salda początkowego i wszystkich obrotów za okres.
Calculated as sum of opening balance and all turnovers in the period.
Metoda, według której jest obliczany dochód zostanie opisana w formie skróconej.
The method whereby that yield is calculated shall be described in summary form.
Indeks jest obliczany przez połączenie danych eksportowych i badań publicznych.
The index is calculated by a combination of export data and public surveys.
Wskaźnik pęknięć jest obliczany automatycznie na podstawie obrazów z kamery nawierzchni.
Crack index is automatically calculated from the images delivered by the pavement camera.
W związku z tym daty rozpoczęcia i czas trwania zadania jest obliczany nieprawidłowo.
Therefore, the start date and duration of the task is calculated incorrectly.
Podczas sezonu podatkowego uczę się więcej o tym, jak obliczany jest podatek od sprzedaży.
During tax season, I learn more about how sales tax is calculated.
Dochód netto jest obliczany w zależności od poszczególnych dziedzin biznesu, jak następuje.
The net revenue is calculated depending on the individual business fields as follows.
Ten problem występuje, ponieważ sygnatura czasowa jest obliczany nieprawidłowo.
This issue occurs because the time stamp is calculated incorrectly.
Zasięg operacyjny statku kosmicznego jest obliczany z myślą o podróżach międzygwiezdnych.
The spacecraft's radius of action is calculated for interstellar travel.
Podatek od czynności cywilnoprawnych jest zazwyczaj obliczany jako procent ceny sprzedaży.
A transfer tax is typically calculated as a percentage of the sale price.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obliczany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 846. Exact: 846. Verstreken tijd: 54 ms.
