Vertaling van "oblodzone" in Engels
Możesz u mnie przenocować, jeśli drogi będą zbyt oblodzone.
You can stay the night here if the roads are too icy.
Drogi są oblodzone, więc nie wątpię, że autobusy znów się dzisiaj spóźnią.
The roads are icy, so I bet the buses will be delayed again today.
Uważaj, po wieczornym przymrozku powierzchnie na zewnątrz będą oblodzone.
Be careful; the surfaces outside will ice up after the evening frost.
Te drogi czasem są nieźle oblodzone.
Those roads can really ice up.
Jeśli drogi są oblodzone, to się rozumie samo przez się, że ruch zwolni.
If the roads are icy, it stands to reason that traffic will be slower.
Instruktor podkreślił, że oblodzone drogi znacznie zwiększają drogę hamowania.
The instructor emphasized that icy roads significantly increase stopping distance.
Kiedy nastała zima, podróżnicy musieli ostrożnie przemierzać oblodzone drogi.
As winter set in, the travelers had to fare cautiously through the icy roads.
Po burzy każdy miał swoją skrobaczkę do lodu gotową na oblodzone drogi.
After the storm, everyone had their ice scraper ready for the icy roads.
Alpiniści ryzykują życiem, wspinając się na oblodzone szczyty w tak ekstremalnych warunkach.
Alpinists risk life and limb climbing icy peaks in such extreme conditions.
Zimowa pogoda przynosi oblodzone drogi i nieodłączną potrzebę zachowania ostrożności podczas jazdy.
The winter weather brings icy roads and the attendant need for caution while driving.
Zimą jazda po utwardzonej drodze wymagała ostrożności ze względu na oblodzone miejsca.
During the winter, the paved road required careful driving due to icy patches.
Uważaj na oblodzone chodniki; mogą być bardzo śliskie o tej porze roku.
Beware of the icy sidewalks; they can be very slippery this time of year.
Wraz z nadejściem zimy, gigantyczną ciężarówkę załadowano solą na nadchodzące oblodzone drogi.
As winter approached, the juggernaut was filled with salt for the icy roads ahead.
