Vertaling van "obrazowa" in Engels
Diagnostyka obrazowa często wykorzystuje promieniowanie jonizujące do uzyskania szczegółowych obrazów ciała.
Medical imaging often utilizes ionizing radiation to capture detailed images of the body.
Wyróżniająca się, bezpieczna i rzetelna diagnostyka obrazowa jest głównym celem każdej pracowni radiologicznej.
Outstanding, safe and confident diagnostic imaging is the foremost objective of any radiology practice.
Ona musi być obrazowa żebyśmy zwrócili ich uwagę.
It... it needs to be graphic to get their attention.
Musi być obrazowa, żebyśmy zwrócili ich uwagę.
It... it needs to be graphic to get their attention.
Chylę czoła przed wykonawcami! (brawa) Jest to obrazowa prezentacja, piękny dramat, rozgrywający się przed naszymi oczyma.
(Applause) It is a pictorial representation, a beautiful drama enacted in front of our eyes.
Diagnostyka obrazowa w medycynie zrewolucjonizowała sposób diagnozowania i leczenia różnych schorzeń.
Imaging in medicine has revolutionized how we diagnose and treat various conditions.
Płyta obrazowa wykorzystująca technologię amorficznego krzemu, obraz jest bardzo wyraźny.
Imaging plate using amorphous silicon technology, image is very clear.
Płytka obrazowa wykorzystująca technologię amorficznego krzemu, której obraz jest bardzo wyraźny.
Imaging plate using amorphous silicon technology, whose image is very clear.
To obrazowa powieść o charakterze, mordercy dusz.
Well, it's a graphic novel about this character, soul slasher.
Łzy, śmiech, okropnie obrazowa przemoc.
Tears, laughter, horribly graphic violence.
Bardzo szczegółowa, i jeśli mogę powiedzieć, bardzo obrazowa.
Very detailed, and might I say, very graphic.
Diagnostyka obrazowa powinna być stosowana wyłącznie w celu określenia stopnia zaawansowania nowotworu i ograniczona do metod związanych z możliwie najniższą dawką promieniowania jonizującego.
Imaging diagnosis should be implemented for the sake of clinical staging only and be limited to modalities associated with the lowest possible dose of ionizing radiation.
Kilka lat temu wytypowaliśmy dwa obszary zainteresowania: pierwszy to diagnostyka obrazowa, a drugi wygodna, dostępna, szybka opieka medyczna w podstawowym zakresie.
A few years ago we identified two areas of unsatisfied demand: the first was diagnostic imaging and the second was conveniently accessible and efficient basic medical services.