Vertaling van "obrobiona" in Engels
Innowacyjna i precyzyjnie obrobiona linia produktów miała na celu zrewolucjonizowanie ulepszeń domowych.
Innovative and machined, the product line aimed to revolutionize home improvement.
Aluminiowa płyta, obrobiona mechanicznie, tworzy skórki jumbo jetów i zbiorników paliwa statku kosmicznego.
Aluminum plate, machined to shape, forms the skins of jumbo jets and spacecraft fuel tanks.
Po pierwsze, ta część musi zostać obrobiona, pocięta na nitkę na stożku, trzymać w piekarniku i schłodzić w wodzie.
First, this part must be machined, cut into a thread on a cone, hold in the oven and cool in water.
Aby wydłużyć jeszcze bardziej czas eksploatacji elementu w warunkach podatnych na zmęczenie, powierzchnia sprężyn powinna być odpowiednio obrobiona, gładka, bez karbów, rys oraz nierówności.
In order to extend the life of the element even in fatigued conditions, the surface of the springs should be properly machined, smooth, without notches, scratches and unevenness.
Aby produkcja cebuli w warunkach domowych poszło pomyślnie, należy wiedzieć, że dla niego są używane gałęzie drzew, a nie obrobiona na maszynie drewno pnia.
In order For the production of onions successfully, you must know that are used for the branches of trees, and not machined wood barrel.
Przekładnia wykonana jest ze stali 45 i precyzyjnie obrobiona, co ma dłuższą żywotność i większą odporność na uszkodzenia niż tradycyjna stalowa przekładnia wciągarki. Uwagi dotyczące użytkowania
The gear is made of 45 steel and precision machined, which has a longer service life and a stronger resistance to damage than the traditional steel gear of winch.
Wykorzystuje proces produkcji linii produkcyjnych procesu CNC, każda część konstrukcji jest precyzyjnie obrobiona.
It uses CNC manufacturing process flow line production, each part of the structure is machined precision.
Jako środek smarny należy stosować olej na bazie siarki, ale należy go całkowicie usunąć, zanim obrobiona część zostanie wystawiona na działanie podwyższonych temperatur, jak podczas spawania.
Sulfur-based oil should be used as a lubricant, but should be completely removed before the machined part is exposed to elevated temperatures, as in welding. Cold Working
Nowe ustawienie Formed Size (lista rozwijalna Surface Finish), które oznacza, że ściana ma aktualnie wymiary "na gotowo" i nie wymaga żadnej obróbki (np. powierzchnia odlewana/kuta lub wcześniej obrobiona - brak naddatku do usunięcia)
New Formed Size setting (Surface Finish drop-down list) denotes the face is already to size and requires no machining (i.e. a cast/forged finish or previously machined face - no stock to remove)
18 19 20 21 22-calowa, obrobiona na czerwono powierzchnia 2-częściowe kute koło do X5 X6 5x120
18 19 20 21 22inch red machined face 2-piece forged wheel for X5 X6 5x120 Product Details
18 19 20 21 22-calowa, obrobiona na czerwono powierzchnia 2-częściowe kute koło do X5 X6 5x120
Home Products2-piece Forged Wheels 18 19 20 21 22inch red machined face 2-piece forged wheel for X5 X6 5x120
Obrobiona aluminium, 2-tonowa anodowana szpula
Machined aluminum, 2-tone anodized spool with LCS lip
Zamówienie: 10 Certyfikat: IOS 9001:2015 Części samochodowe RC Obrobiona mechanicznie część obróbkowa Rozwój nauki i technologii, jak również pojawienie się i ciągła dojrzałość światowej technologii produkcji zaawansowanych, stawiają wyższe wymagania dla technologii sterowania...
Order: 10 Certificate: IOS 9001:2015 RC Car Parts Machined Machining Part The development of science and technology as well as the emergence and continuous maturity of the world s advanced manufacturing technology have put forward higher requirements for the numerical control...
