Uważny obserwator potrafi dostrzec szczegóły, które inni często pomijają.
A discriminate observer can notice the details others often miss.
W nocy słabo oświetlony posterunek obserwacyjny stoi jako cichy obserwator.
At night, the dimly lit listening post stands as a silent observer.
Oddany obserwator robił notatki podczas wykładu, chętny do zdobywania wiedzy.
A dedicated watcher took notes as the lecture unfolded, eager to learn more.
Zapalony obserwator wielorybów wie, kiedy zachować ciszę i pozwolić naturze się ujawnić.
A dedicated whale watcher knows when to stay quiet and let nature reveal itself.
Młody obserwator marzył o zostaniu pilotem po latach obserwacji samolotów.
The young spotter dreamt of becoming a pilot after years of watching planes.
Lokalny obserwator organizował wydarzenia, aby połączyć się z innymi miłośnikami lotnictwa.
The local spotter organized events to connect with fellow aviation enthusiasts.
W drzewach, obserwator prześladujący notował każdy szczegół ich rozmowy.
In the trees, a stalking observer noted every detail of their conversation.
W zezwoleniu napisano, że obserwator plemienny musi być obecny przy ocenie.
The permit states a tribal observer must be present for appraisal.
Podchodził do niej jak analityk, filozof i muzyczny obserwator.
He approached music as an analyst, philosopher and observer.
Bystry obserwator zauważyłby że chłopak ostatnio miał problemy z trawieniem.
The keen observer would notice that he's had some digestive issues lately.
Bystry obserwator zauważyłby, że ostatnio chłopak miał problemy trawienne.
The keen observer would notice that he's had some digestive issues lately.
Bystry obserwator często potrafi wykryć tropy, zanim zobaczy samo zwierzę.
A keen observer can often detect the spoor before seeing the critter itself.
Nie była to jasność w sensie fizycznym; postronny obserwator nie dostrzegłby nic.
It was not a physical shining; another observer would have seen nothing.
