We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme area
jego zaangażowanie jest istotne w związku z tematem projektu i ze względu na korzyści, które może przynieść udział beneficjenta spoza obszaru Programu,
its involvement is pertinent in relation to the project theme and benefits, which might bring the participation of beneficiary from outside of the Programme area,
Całkowita powierzchnia obszaru Programu wynosi 49434 km2.
Ponad 165 mln euro z tej kwoty zostanie bezpośrednio wykorzystane na dofinansowanie najbardziej wartościowych inicjatyw transgranicznych między instytucjami z obszaru Programu.
More than 165 MEUR out of this amount will be directly used to finance the most valuable cross-border initiatives between institutions from the Programme area.
W tym przypadku zaangażowanie takich beneficjentów przyczynia się do osiągnięcia celów Programu i może zostać udowodnione poprzez dostarczenie dokumentacji opisującej sposób w jaki dany oddział działa na rzecz obszaru Programu.
In this case, involvement contributing to the benefit of the Programme will be proved by providing the documentation and describing the way in which the branch works in favour of the Programme area.
Obecny Program ma przyczynić się do wzrostu gospodarczego i jakości życia w regionie poprzez bliższą współpracę transgraniczną pomiędzy ludźmi i instytucjami z obszaru Programu.
The current Programme seeks to contribute to regional growth and quality of life through closer cross-border cooperation between people and institutions of the Programme area.
Beneficjenci spoza obszaru Programu nie mogą działać w charakterze beneficjentów wiodących w projektach (patrz punkt 3.1.3 Podręcznika Programu).
Beneficiaries from outside of Programme area cannot act as lead beneficiaries in the projects (see subparagraph 3.1.3).
reprezentujący interesariuszy z instytucji zarządzających Programem oraz władz regionalnych z obszaru Programu.
representing the stakeholders of the Programme management authorities and the regional authorities of the Programme area.
przyczynia się do jej zaangażowania na rzecz Programu (dzięki zaangażowaniu beneficjenta spoza obszaru Programu cele Programu można osiągnąć w większym stopniu)
its involvement contributes to the benefit of the Programme (i.e. thanks to involvement of beneficiary from outside of Programme area, Programme objectives can be achieved more fully),
Instytucja krajowa jest odpowiedzialna za zapewnienie wdrażania Programu po polskiej stronie obszaru Programu.
National Authority is responsible for ensuring the Programme implementation provisions on the Polish side of the Programme area.
W każdym programie rozwoju obszarów wiejskich należy określić dodatkowe wskaźniki odzwierciedlające krajowe i/lub regionalne potrzeby, warunki i cele charakterystyczne dla danego obszaru programu.
Each rural development programme shall specify additional indicators reflecting national and/or regional needs, conditions and objectives specific to the programme area.
Zasoby przeznaczane na priorytety rozwoju obszarów wiejskich Wspólnoty (w ramach przepisowych minimalnych limitów finansowania dla każdej osi) będą zależeć od konkretnej sytuacji, mocnych i słabych stron oraz możliwości każdego obszaru programu.
The resources devoted to the Community rural development priorities (within the regulatory minimum funding limits for each axis) will depend on the specific situation, strengths, weaknesses and opportunities of each programme area.
Zasoby przeznaczane na priorytety rozwoju obszarów wiejskich Wspólnoty (w ramach przepisowych minimalnych limitów finansowania dla każdej osi) będą zależeć od konkretnej sytuacji, silnych i słabych stron każdego obszaru programu.
The resources devoted to the Community rural development priorities (within the regulatory minimum funding limits for each axis) will depend on the specific situation, strengths and weaknesses of each programme area.
Zasoby przeznaczane na priorytety rozwoju obszarów wiejskich Wspólnoty (w ramach przepisowych minimalnych limitów finansowania dla każdej osi) będą zależeć od konkretnej sytuacji, silnych i słabych stron każdego obszaru programu oraz szczególnych cech regionów, zgodnie z Traktatem WE.
The resources devoted to the Community rural development priorities (within the regulatory minimum funding limits for each axis) will depend on the specific situation, strengths and weaknesses of each programme area and the specific characteristics of the regions, in accordance with the EC Treaty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
