Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme area
Vertaling van "Programme area" in Pools
its involvement is pertinent in relation to the project theme and benefits, which might bring the participation of beneficiary from outside of the Programme area,
jego zaangażowanie jest istotne w związku z tematem projektu i ze względu na korzyści, które może przynieść udział beneficjenta spoza obszaru Programu,
Total size of the Programme area is 49.434 km2.
Całkowita powierzchnia obszaru Programu wynosi 49434 km2.
a cessation or relocation of a productive activity outside the programme area
zaprzestanie działalności produkcyjnej lub przeniesienie jej poza obszar objęty programem
a cessation or relocation of a productive activity outside the programme area; (b)
zaprzestanie działalności produkcyjnej lub przeniesienie jej poza obszar objęty programem; b
Such approach will improve integration of the Programme area by focusing energy and resources of the people around joint tasks with clear synergetic effects and benefits for all co-operating parties (win-win situations).
Takie podejście pogłębi integrację obszaru wsparcia, przez zogniskowanie energii i zasobów ludzi wokół wspólnych zadań o jasnych efektach synergicznych i korzyściach dla wszystkich uczestników (gra o sumie dodatniej).
The Joint Technical Secretariat of the Programme integrates local and regional media from the Programme area and organizes meetings of journalists under the name Cross-border Forum of Journalists since 2010.
Wspólny Sekretariat Techniczny Programu integruje media lokalne i regionalne z obszaru wsparcia i od 2010 roku organizuje spotkania dziennikarzy pod nazwą Transgraniczne Forum Dziennikarzy.
The Programme area is characterised by low socio-economic development and difficulties in the labour market.
Obszar objęty programem charakteryzuje się niskim rozwojem społeczno-gospodarczym oraz trudnościami na rynku pracy.
The Programme area is characterised by an undeveloped cross-border infrastructure, common spatial planning, per capita income differences between bordering regions and a willingness for mutual cooperation, which is a good basis for ongoing development.
Obszar objęty programem charakteryzuje się niedostatecznie rozwiniętą infrastrukturą transgraniczną, wspólnym układem przestrzennym, różnicami w dochodach mieszkańców graniczących ze sobą regionów oraz chęcią współpracy, która jest właściwą podstawą dla postępującego rozwoju.
The Programme area is characterised by undeveloped, cross-border infrastructure, common spatial planning, per capita income differences between bordering regions and a willingness for mutual cooperation, which is a good basis for on-going development.
Obszar objęty programem charakteryzuje się niedostatecznie rozwiniętą infrastrukturą transgraniczną, wspólnym układem przestrzennym, różnicami w dochodach mieszkańców graniczących ze sobą regionów oraz chęcią współpracy, która jest właściwą podstawą dla postępującego rozwoju.
4.1 To increase cross-border cooperation of the institutions in order to develop more integrated and better quality public governance and public services in the Programme area
Zwiększenie współpracy transgranicznej instytucji w celu rozwinięcia bardziej zintegrowanego zarządzania publicznego wyższej jakości oraz usług publicznych na obszarze Programu.
More than 165 MEUR out of this amount will be directly used to finance the most valuable cross-border initiatives between institutions from the Programme area.
Ponad 165 mln euro z tej kwoty zostanie bezpośrednio wykorzystane na dofinansowanie najbardziej wartościowych inicjatyw transgranicznych między instytucjami z obszaru Programu.
The project will contribute to increasing the protection of people living not only in the Programme area, but also in the whole EU.
Projekt przyczyni się do zwiększenia ochrony ludności zamieszkującej nie tylko w obszarze Programu, ale również całej UE.
To enhance the access to social and health care services for cross-border inhabitants thus combating social exclusion and poverty 4.1 To increase cross-border cooperation of the institutions in order to develop more integrated and better quality public governance and public services in the Programme area
Zwalczanie wykluczenia społecznego i ubóstwa poprzez poprawienie dostępu do świadczeń socjalnych i zdrowotnych dla mieszkańców strefy przygranicznej 4.1. Zwiększenie współpracy transgranicznej instytucji w celu rozwinięcia bardziej zintegrowanego zarządzania publicznego wyższej jakości oraz usług publicznych na obszarze Programu
Synoniemen voor Programme area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 47 ms.
