Przed rozpoczęciem pracy sprawdź, czy obuch nie jest uszkodzony.
Before starting to work, check that the peen is not damaged.
Zawsze utrzymuj obuch w czystości, aby zapewnić precyzyjne uderzenia.
Always keep the peen clean to ensure precise strikes.
Zardzewiały obuch młotka może zepsuć projekt stolarski, jeśli nie zostanie wymieniony.
A rusty hammerhead can ruin a woodworking project if not replaced.
Ciężki obuch, zakrzywione ostrze na około 13 cm.
Heavy head, curved blade about five inches long.
Jako przykład kilku zagrożeń można wskazać młotek mający słaby obuch i słaby trzonek, które mogą ulec pęknięciu podczas używania w wyniku czego konsument może odnieść uraz.
As an example of several risks, a hammer may have a weak head and a weak grip, each of which may break when the hammer is used, and the consumer may be injured.
Obuch to ważna cecha dla każdego, kto pracuje z metalem.
The peen is an important feature for anyone working with metal.
Obuch młotka może skutecznie kształtować metal podczas kowalstwa.
The peen of the hammer can help shape metal effectively during blacksmithing.
Tępy obuch jest mniej skuteczny niż dobrze utrzymany.
A dull axe head is less effective than a well-maintained one.
Kowal pochwalił obuch młotka za jego idealny kształt.
Wyszkolone dłonie mogą być niczym obuch lub młot.
Human hands, when trained, can become a blunt weapon or hammer.
Mocne szpony mogą działać jak obuch - często śmierć upolowanego zwierzęcia następuje na skutek niebywale silnego uderzenia, w innych sytuacjach przyczyną śmierci są głębokie rany lub uduszenie.
Strong talons may act like a bashing weapon - the prey's death is often a result of an extraordinarily powerful blow, among other causes of death like deep wounds or suffocation.
Obluzowałem obuch młota, pochowałem to, co ostre.
All the obvious weapons right up front I've sabotaged.
Z kolei Paganini zmienia się w rzeźnika, a filharmonia w rzeźnię, w której ma się odbyć koncert na dwa woły, obuch, nóż i siekierę.
But Paganini turns into a butcher, and the philharmonic becomes a slaughterhouse where a concert for two oxen, a battleaxe, a knife and an axe will take place.
