Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
head
View images
Vertaling van "head" in Pools
Vervoegen
View images
Only a real potato head would click that suspicious link at work.
Tylko prawdziwa głupia głowa kliknęłaby w ten podejrzany link w pracy.
So many deadlines this week that my head is buzzing nonstop.
Tyle terminów w tym tygodniu, że głowa mi bez przerwy huczy.
Trying to follow that fast-paced discussion made my head spin today.
Próba nadążenia za tą szybką dyskusją dziś zakręciła mi w głowie.
The noise in that crowded bar made my head spin immediately.
Hałas w tym zatłoczonym barze od razu zakręcił mi w głowie.
Her endless list of demands made my head spin this morning.
Jej niekończąca się lista wymagań dziś rano zakręciła mi w głowie.
I need to go fishing this weekend to clear my head.
Muszę się w ten weekend wyłączyć, żeby oczyścić głowę.
All that legal mumbo jumbo in the contract made my head spin.
Cały ten prawniczy bełkot w umowie przyprawił mnie o zawrót głowy.
She knows she has a weak head and always drinks very slowly.
Ona wie, że ma słabą głowę i zawsze pije bardzo powoli.
That catchy jingle got into my head and played all day long.
Ta chwytliwa melodyjka nie wychodziła mi z głowy przez cały dzień.
The office is so chaotic today that my head is buzzing already.
Biuro jest dziś tak chaotyczne, że w głowie mi już szumi.
Kids keep screaming in the backyard and my head is buzzing constantly.
Dzieci ciągle krzyczą na podwórku i w głowie mi bez przerwy szumi.
He lowered his head in token of respect for the grieving family.
Skłonił głowę na znak szacunku dla pogrążonej w żałobie rodziny.
I shake my head whenever he makes those rude jokes during meetings.
Kręcę głową, kiedy on opowiada te chamskie żarty podczas spotkań.
Images of head
głowa
czerep
główka
głowica
źródło
początek rzeki
toaleta
ubikacja
Uitdrukkingen met head: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on one's head adv.
na głowie · na czubku głowy
"She balanced the book on her head."
above one's head adv.
powyżej
"The shelf was placed above her head."
head for v.
udać się · zmierzać
"We will head for the mountains tomorrow."
hold one's head up v.
trzymać głowę wysoko
"She held her head up during the performance."
knock one's head against v.
uderzyć głową w · walnąć głową w
"He accidentally knocked his head against the door."
raise one's head v.
podnieść głowę · unieść głowę
"She raised her head to look at the sky."
shake one's head v.
kręcić głową · potrząsać głową
"She shook her head when she heard the news."
someone's head is turning exp.
ktoś odwraca głowę
"Her head is turning to see the loud noise."
! clear one's head v.
oczyścić umysł · zrelaksować się
"She took a walk to clear her head."
clear the head v.
oczyścić umysł · rozjaśnić umysł
"A walk in the park helps clear the head."
! get into one's head v.
zapamiętać · utrwalić w głowie
"I can't get these rules into my head."
head down v.
udać się · iść
"We will head down to the beach tomorrow."
! head in the right direction v.
podążać we właściwym kierunku
"We are heading in the right direction to reach the summit."
head north v.
udać się na północ
"We decided to head north for our vacation."
head of the table n.
głowa stołu · koniec stołu
"He sat at the head of the table during dinner."
head off v.
wyruszać · wyruszyć
"We will head off early in the morning."
! head out v.
wyruszyć · wychodzić
"We should head out before it gets dark."
! head over to v.
pójść · udać się
"Let's head over to the park for a walk."
head south v.
ruszyć na południe
"We will head south after lunch."
head to toe adv.
od stóp do głów · całkowicie
"She was dressed in red from head to toe."
Synoniemen voor head in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113869. Exact: 113869. Verstreken tijd: 201 ms.
