Cóż, w gotowaniu chodzi jedynie o praktykę i obycie.
Well, you know that cooking is just about practice and familiarity.
Trzeba mieć obycie z jazdą terenową, wąskimi ścieżkami, zjazdami i podjazdami.
You need to have a familiarity with off-road driving, narrow paths, downhills and uphills.
Nie bez znaczenia jest poziom wykształcenia, a raczej inteligencja, obycie, ciekawa osobowość.
The level of education is also significant, or rather intelligence, sophistication, interesting personality.
To pokazuje zorganizowanie i obycie.
Pokaż je. Pokaż swoje obycie.
Takie zajęcia wspaniale wpływają na poprawę kondycji fizycznej, a także ułatwiają obycie z piłką.
Such activity is a great way to improve physical condition and familiarity with ball.
Nasze wieloletnie doświadczenie i obycie na budowie gwarantuje, że prace będą przebiegały szybko i sprawnie.
Our many years of experience and familiarity with the construction site guarantee that the work will proceed quickly and efficiently.
Wszyscy ci klienci, dla których obycie z rozwiązaniami z najnowszego standardu C++ jest priorytetowe, stanowią grupę zainteresowaną możliwością proponowania zmian i ulepszeń do obecnego standardu języka - dodaje.
All these clients, for whom familiarity with solutions of the latest C++ standard is a priority, constitute a group interested in the possibility of proposing changes and improvements to the current language standard - she adds.
dla programistów - dobre rozumienie koncepcji programowania obiektowego, obycie z którymś z języków z rodziny C oraz przykłady jakichkolwiek zrealizowanych samodzielnie projektów programistycznych,
for programmers - understanding the conception of object programming, familiarity with one of the C languages and samples of any own projects,
Wieloletnie doświadczenie pracowników firmy i obycie z łodziami morskimi i śródlądowymi ma istotne znaczenie dla rozumienia potrzeb użytkowników łodzi, dla projektowania i budowania łodzi w taki sposób, aby ich przyszłym użytkownikom zagwarantować bezpieczeństwo i komfort zgodny z ich oczekiwaniami.
Many years of experience and familiarity employees of boats by sea and inland is important for understanding the needs of the users of the boat for designing and building boats in such a way that their future users to ensure the safety and comfort are consistent with their expectations.
Tak naprawdę to owo ciemne tło było jedną z podstawowych rzeczy, które umożliwiły mu rozwój na bardzo wysokim poziomie i obycie w fotografii, i w końcu w kinematografii.
That darkroom background, actually... was one of the bedrock things... that enabled him to develop a very high level... of sophistication about photography... and then finally cinematography.
Umiejętność komunikowania się w obcym języku, obycie i kompetencje międzykulturowe pozwolą Państwu wyróżnić się wśród innych wykwalifikowanych absolwentów.
The ability to communicate in a foreign language, familiarity and intercultural skills will allow you to stand out among other qualified graduates.
Mój syn zjada makaron z serem z pudełka każdego wieczoru, więc... Cóż, w gotowaniu chodzi jedynie o praktykę i obycie.
My son eats mac and cheese out of the box every night, so... Well, you know that cooking is just about practice and familiarity.
