Z perspektywy czasu, wysiłek włożony w naukę opłacił się świetnymi ocenami.
In retrospect, the bother of studying paid off with excellent grades.
Rodzice nie odpuszczą mi z ocenami aż do końca semestru.
My parents won't let up on my grades until the semester ends.
Jego samoopis wykazał poprawę nastroju w porównaniu z poprzednimi ocenami.
His self-reporting showed improvement in mood when compared to previous assessments.
Jesteśmy zobowiązani do przyjęcia lepszych zasad regulacyjnych, łącznie ze szczegółowymi ocenami wpływu.
We are committed to our better regulation principles, including thorough impact assessments.
Wytrwałość firmy w doskonaleniu obsługi klienta poskutkowała wyższymi ocenami satysfakcji.
The company's persistence in improving customer service resulted in higher satisfaction ratings.
Kolor silnie łączy się z ocenami na stronie jakie otrzymuje Talk.
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Kiedy rodzice odpuścili z ocenami, z niej w końcu presja spadła.
When her parents relaxed about her grades, the heat was finally off.
Z takimi ocenami jesteś na dobrej drodze do stypendium w przyszłym semestrze.
With these grades, you're on course for a scholarship next semester.
Przestań przechwalać się ocenami i pomóż nam przy tym projekcie.
Stop shooting the line about your grades and help us with this project.
Ona lubi się przechwalać swoimi ocenami, zanim jeszcze sprawdzą egzaminy.
She likes to talk trash about her grades before exams are even graded.
W nauce weszła na wyższy poziom i zaskoczyła wszystkich końcowymi ocenami.
She stepped up her game academically and surprised everyone with her final grades.
Mama dostanie białej gorączki, jeśli zobaczy twoje świadectwo z tymi ocenami.
Mom will hit the roof if she sees your report card with these grades.
Ma nadzieję zmniejszyć różnicę między swoimi ocenami a wynikami kolegów z klasy.
She hopes to narrow the gap between her grades and her classmates' scores.
