Mama dostanie białej gorączki, jeśli zobaczy twoje świadectwo z tymi ocenami.
Mom will hit the roof if she sees your report card with these grades.
Kiedy tata zabiera ci telefon, wiesz, że nie żartuje z twoimi ocenami.
When dad takes away your phone, you know he means business about your grades.
Jego samoopis wykazał poprawę nastroju w porównaniu z poprzednimi ocenami.
His self-reporting showed improvement in mood when compared to previous assessments.
Jesteśmy zobowiązani do przyjęcia lepszych zasad regulacyjnych, łącznie ze szczegółowymi ocenami wpływu.
We are committed to our better regulation principles, including thorough impact assessments.
Wytrwałość firmy w doskonaleniu obsługi klienta poskutkowała wyższymi ocenami satysfakcji.
The company's persistence in improving customer service resulted in higher satisfaction ratings.
Kolor silnie łączy się z ocenami na stronie jakie otrzymuje Talk.
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Z perspektywy czasu, wysiłek włożony w naukę opłacił się świetnymi ocenami.
In retrospect, the bother of studying paid off with excellent grades.
Ma nadzieję zmniejszyć różnicę między swoimi ocenami a wynikami kolegów z klasy.
She hopes to narrow the gap between her grades and her classmates' scores.
Jego chaotyczne podejście do nauki skutkowało słabymi ocenami na zajęciach.
His desultory approach to studying led to poor grades in his classes.
Nie igraj ze swoimi ocenami; ucz się pilnie w tym semestrze.
Don't mess about with your grades; study hard this semester.
Jego chaotyczne podejście do nauki skutkowało słabymi ocenami na semestr.
His erratic approach to studying resulted in poor grades for the semester.
Jego leniwe podejście do nauki zaowocowało słabymi ocenami w tym semestrze.
His indolent attitude towards his studies resulted in poor grades this semester.
Widząc swoje stare świadectwo, poczuł się zawstydzony swoimi ocenami.
Seeing his old report card made him feel sheepish about his grades.
