Vertaling van "od modelu" in Engels
Klienci odchodzą dziś od modelu posiadania przedmiotów na rzecz ich użytkowania.
Customers have been switching from the model of commodity ownership to their use.
Za sprawą tej zmiany rząd odchodzi od modelu społeczeństwa wielokulturowego .
With this change, the government steps away from the model of a multicultural society.
Bardzo prosty filmik ukazujący proces przechodzenia od modelu do finalnego obrazka.
Very simple video showing the transition from model to the final image.
Istnieje również możliwość parametryzacji odległości podpory zagęszczonej od modelu.
It is also possible to parameterize the distance of the dense support from the model.
W wielu krajach realia prawne mogą znacznie odbiegać od modelu przyjętego w korporacyjnym wzorcu.
In many countries legal regulations may considerably differ from the model adopted as a corporate standard.
Następny krok - proces odlewania, który zaczyna się od modelu sztucznego.
Next step is the casting process which begins with a plaster model.
Niektóre funkcje mogą nie działać w zlaeżności od modelu aparatu.
Aby analizować wibracje, naukowcy często zaczynają od modelu fali sinusoidalnej.
To analyze vibrations, scientists often begin with the model of a sine wave.
Ich pojemność jest zróżnicowana i zależy głównie od modelu notebooka.
Their capacity varies and depends mainly on the notebook model.
Wycieraczki do aut osobowych mają różne długości, które zależą od modelu auta.
Passenger car wipers have different lengths, which depend on the car model.
Rzeczywista liczba dostępnych linii może zależeć od modelu procesora i konfiguracji systemu.
Actual number of lanes available may vary by processor number and system configuration.
Rzeczywista liczba dostępnych portów może zależeć od modelu procesora i konfiguracji systemu.
Actual number of ports available may vary by processor number and system configuration.
Niezależnie od modelu, pamiętaj o pozostawieniu miejsca pomiędzy sztućcami.
