Vertaling van "od peletonu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
O zwycięstwie na 2. etapie zadecydował finisz z dużej, 44 osobowej grupy, która oderwała się od peletonu tuż przed końcem etapu, uzyskując nieznaczną przewagę nad zasadniczym peletonem.
The victory in stage 2 was determined by the field sprint out of a large, 44-riders group, which broke away from the peloton at the end of the stage, gaining a little advantage over the peloton.
To nasza siła napędowa, umożliwiająca nam to ciągły rozwój i "oderwanie się od peletonu naszych konkurentów!"
It is our driving force. It enables us to progress continuously and to "break away from the peloton of our competitors!"
Za plecami Powlessa mała grupa odłączyła się od peletonu i kontratakuje.
Behind Powless, a small group has just detached from the peloton in a counter-attack.
Dopiero akcja Marcina Sapy (BDC MarcPol) i Stanislava Kozubka (Whirlpool Author) zapoczątkowana pod Przeleczą Knurowską spowodowała, że ta dwójka odjechała od peletonu i dość szybko uzyskała przewagę, która w pewnym momencie wynosiła prawie 2 minuty.
Only the action by Marcin Sapa (BDC MarcPol) and Stanislav Kozubek (Whirlpool Author) started before the Knurowska Mountain Pass allowed the twosome to ride away from the peloton and quickly gain a lead at one moment reaching almost 2 minutes.
Pozostawanie w ścisłej czołówce, a często nawet odrywanie się od peletonu na kilka dobrych długości, to zdecydowanie nie jest prosta sprawa.
Being at the very top, and often even getting ahead of the leading group for several lengths is definitely not an easy task.
Można oczywiście rozegrać to w inny sposób, odjeżdżając od peletonu, jednak liczne zakręty samoistnie wymuszają interwałowy styl jazdy.
You can, of course, play it differently, leaving the peloton; however, the many turns spontaneously enforce the interval riding style.
Zdeterminowani, by udowodnić swoją wartość, sportowcy starali się oderwać od peletonu już na samym początku.
Oderwałyście się od peletonu?
Pierwsza godzina ścigania była wypełniona atakami. Jednym z najbardziej aktywnych był Marcin Mrożek, jednak żadna z jego grupek nie otrzymała od peletonu zielonego światła na ucieczkę.
First hour of racing was filled with attacks and Marcin Mrożek was one of the most aggressive riders in that part of the race.
Na zakręcie od peletonu oderwały się Nitisa Josselyn i podążająca za nią Vahine du Lys.
Nitisa Josselyn and following her Vahina du Lys broke up from peloton at the turn.
Grupa liderów, której przewodził nasz znajomek Andraz Mihelin na Adria Mobil Too, zdołała oddalić się na ostatnich podmuchach wiatru od peletonu.
A group of leaders led by our acquaintance Andraz Mihelin aboard Adria Mobil Too managed to sail away from the others thanks to the last gusts of wind.
Oto nadjeżdża grupa, która odłączyła sie od peletonu.
Uciekinierzy otrzymali od peletonu przyzwolenie na wypracowanie prawie 6-minutowej przewagi, zanim rozpoczęła się pogoń.
They were given a 6-minute of advantage, before the peleton picked up the pace.
