Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odbierany
Vertaling van "odbierany" in Engels
Zapachu nie można zignorować, jest odbierany niezależnie od naszej woli.
Scent cannot be ignored and is received regardless of our will.
Cokolwiek przychodzi do niego, to nie jest odbierany.
Whatever comes down to it, it is received there.
Jak wspomniałem jego wygląd jest różnie odbierany i wzbudza skrajnie różne emocje.
As I mentioned his appearance is perceived differently and raises very different emotions.
Jego nawyk przerywania rozmów był odbierany w nieprzyjemny sposób przez wszystkich jego przyjaciół.
His habit of interrupting conversations was perceived disagreeably by all his friends.
Ładunek jest odbierany i dostarczany w uzgodnionym terminie.
Cargo is picked up and delivered at the appointed time.
Każdy materiał użyty w środku będzie odbierany ostrożnie i będzie w pełni przetestowany.
Every material using inside will be picked up carefully and be fully tested.
Nauczyła się, że nietakt zazwyczaj odbierany jest jako nieuprzejmość, nawet jeśli jest niezamierzony.
She learned that tactlessness is usually perceived as rudeness, even if it's unintentional.
Żadna, poza tym, jak byłbyś odbierany jako dżentelmen.
None, except as to how you are perceived as a gentleman.
Ten dzień jest odbierany przez triumf radości i miłości.
This day is perceived by the triumph of joy and love.
Następnie impuls wędruje przez nerw węchowy do mózgowia, gdzie jest odbierany.
These nerve pulses then travel to the brain where they are perceived.
Czy gest jest uroczy czy niepokojący zależy jak jest odbierany.
Whether a gesture's charming or alarming depends on how it's received.
Nikt z pasażerów nie był stamtąd odbierany, ani odwożony w pobliżu tego miejsca.
None of those passengers were picked up or dropped off near that location.
Nasz nowy sklep z koncepcją hali targowej jest bardzo dobrze odbierany przez klientów.
Our new store with the market hall concept is very well received by customers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odbierany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 424. Exact: 424. Verstreken tijd: 39 ms.
