Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
perceived
Vertaling van "perceived" in Pools
odczuwalna
He was perceived as approachable because he always listened without judgment.
Był postrzegany jako przystępny, ponieważ zawsze słuchał bez osądzania.
Often perceived as weak, the submissive person simply preferred harmony over conflict.
Często postrzegany jako słaby, uległy człowiek wolał harmonię nad konfliktem.
Most of her comments are perceived as jokes, not meant to be taken seriously.
Większość jej komentarzy jest odbierana jako żarty, nie mające być traktowane poważnie.
She was often perceived as callous, showing little empathy towards other people's struggles.
Często była odbierana jako bezduszna, ponieważ okazywała mało empatii wobec problemów innych ludzi.
His laughter after the mistake was perceived as an insult by those present.
Jego śmiech po pomyłce został odebrany jako obraza przez obecnych.
His kind gesture was perceived favorably by everyone at the gathering.
Jego życzliwy gest został przychylnie odebrany przez wszystkich na spotkaniu.
Their jealousy can flare up easily in situations of perceived competition.
Ich zazdrość może łatwo się rozpalić w sytuacjach postrzeganej rywalizacji.
Polling methods can influence how questions are perceived by respondents.
Metody sondażowe mogą wpływać na to, jak pytania są postrzegane przez respondentów.
Reactions of the sympathetic system prepare us to respond quickly to perceived threats.
Reakcje układu współczulnego przygotowują nas do szybkiej reakcji na postrzegane zagrożenia.
Her behavior towards others was perceived as odious and unkind.
Jej zachowanie wobec innych było postrzegane jako odrażające i niemiłe.
Many voters embraced isolationism as a reaction to perceived threats from abroad.
Wielu wyborców przyjęło izolacjonizm jako reakcję na postrzegane zagrożenia z zagranicy.
Political apathy often stems from a perceived democratic deficit among the electorate.
Apatia polityczna często wynika z postrzeganego przez wyborców deficytu demokracji.
His lack of respect was perceived as a grave offence by the community.
Jego brak szacunku został odebrany przez społeczność jako poważne wykroczenie.
Uitdrukkingen met perceived: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
perceived threat n.
postrzegane zagrożenie
"The dog's loud barking created a perceived threat for the child."
perceived risk n.
postrzegane ryzyko
"High perceived risk discouraged many people from investing in the project."
perceived temperature n.
temperatura odczuwalna
"The perceived temperature was much colder due to the wind."
cause to be perceived v.
uczynić zauważalnym
"The artist used colors to cause the painting to be perceived."
Synoniemen voor perceived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6126. Exact: 6126. Verstreken tijd: 35 ms.
