Posiada również stół odbiorczy na gotowe elementy.
It also has a receiving table for ready-made elements.
Uziemić i połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy.
Ground and bond container and receiving equipment.
We współczesnej praktyce medycznej często występuje problem, taki jak niedosłuch odbiorczy.
In modern medical practice, there is often a problem such as sensorineural hearing loss.
Biorąc pod uwagę miejsce uszkodzenia układu słuchowego, wyróżnia się cztery podstawowe rodzaje niedosłuchów: przewodzeniowy, odbiorczy, mieszany i centralny.
Depending on the location of the auditory system's impairment, there are four basic types of hearing loss: conductive, sensorineural, mixed and central.
Komputer odbiorczy musi następnie wysłać dokładnie takie samo ładowanie z powrotem do nadawcy.
The receiving computer then must send exactly the same payload back to the sender.
Sklejona i sprasowana, gotowa listwa spychana jest na stół odbiorczy prasy.
Glued and pressed, the ready strip is pushed onto the receiving table of the press.
Nie ponosi natomiast odpowiedzialności za odrzucenie przesyłki przez serwer odbiorczy lub któryś z serwerów pośrednich.
Does not however assume any responsibility for the rejection of the e-mail by the receiving server or any intermediate servers.
Dokupiony osobno odwijak do prętów oraz stół odbiorczy można połączyć z prościarką do drutu w zespół urządzeń.
The separately purchased rod unwinder and the receiving table can be combined with the wire straightening machine into a set of devices.
Jednostka odbiorcza jest wyposażona w nie tylko wibrujący stół odbiorczy, ale także rolkę nawijającą.
Paper receiving unit is furnished with not only vibrating receiving table but also winding roller.
Automatyczne zepchnięcie obrobionego materiału na taśmowy stół odbiorczy z jednoczesnym czyszczeniem pola roboczego oraz załadunkiem nowej partii materiału.
Automatic pushing of the processed material on the tape receiving table with simultaneous cleaning of the working field and loading a new batch of material.
Komputer odbiorczy używa tego samego algorytmu w celu obliczenia skrótu i porównuje wynik ze skrótem osadzonym w odebranym pakiecie.
The receiving computer uses the same algorithm to calculate the hash, and compares the result to the hash that is embedded in the received packet.
Pozostają metody klasyczne: kaucja, precyzyjny protokół zdawczo odbiorczy, ewentualnie wywiad środowiskowy i pytania o źródła finansowania.
Classic methods remain: deposit, transfer and receiving protocol, or environmental history and questions about sources of funding.
Centrum do nestingu posiada automatyczny system do załadunku i rozładunku materiału na pole robocze oraz system odbiorczy na gotowe formatki.
The nesting center has an automatic system for loading and unloading the material onto the working field and the receiving system for ready-made forms.