Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
receiving
Vertaling van "receiving" in Pools
Winning the scholarship felt like receiving the keys to the kingdom of heaven.
Zdobycie stypendium było jak otrzymanie kluczy do królestwa, pełnego nowych szans.
They celebrated receiving their first child benefit, feeling more financially stable.
Świętowali otrzymanie pierwszego zasiłku rodzinnego, czując się bardziej stabilni finansowo.
Listening to him is like receiving valuable pearls of wisdom every time.
Słuchanie go to jak otrzymywanie cennych życiowych rad za każdym razem.
I always appreciate receiving pre-read information to prepare for important events.
Zawsze doceniam otrzymywanie materiałów do przygotowania się przed ważnymi wydarzeniami.
An incorrect order form can lead to delays in receiving your goods.
Niepoprawny formularz zamówienia może prowadzić do opóźnień w odbiorze towarów.
He was nervous about receiving his first progress report of the year.
Był zdenerwowany przed otrzymaniem pierwszego w tym roku zestawienia ocen.
His reluctant acceptance of the gift highlighted his discomfort with receiving compliments.
Jego niechętna akceptacja prezentu podkreśliła jego dyskomfort wobec otrzymywania komplementów.
There was a significant time lag between submitting the report and receiving feedback.
Wystąpiło znaczne opóźnienie między złożeniem raportu a otrzymaniem informacji zwrotnej.
I refreshed my email in the fond hope of receiving that long-awaited offer.
Odświeżałem pocztę w próżnej nadziei otrzymania tej długo wyczekiwanej oferty.
The funding for the initiative is contingent on receiving government grants next year.
Finansowanie inicjatywy zależy od otrzymania dotacji rządowych w przyszłym roku.
Despite receiving bad news, his response was unusually impassive.
Mimo otrzymania złych wiadomości, jego reakcja była nadzwyczaj obojętna.
The startup's success hinged on receiving that critical seed money from early investors.
Sukces startupu zależał od otrzymania tych kluczowych funduszy zalążkowych od wczesnych inwestorów.
She faced the consequences of receiving undeserved recognition for her work.
Musiała zmierzyć się z konsekwencjami otrzymania niezasłużonego uznania za swoją pracę.
Uitdrukkingen met receiving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at the receiving end adj.
odbierający · otrzymujący
"He was at the receiving end of the award."
on the receiving end adj.
na celowniku
"He found himself on the receiving end of criticism."
receiving end n.
cel · strona odbierająca
"He found himself on the receiving end of criticism."
giving is better than receiving exp.
lepiej dawać niż brać
"My grandmother always said, giving is better than receiving."
receiving blanket n.
kocyk do owijania
"The nurse wrapped the newborn in a receiving blanket."
receiving area n.
strefa przyjęć
"Please take the shipment directly to the receiving area behind the warehouse."
receiving station n.
stacja odbiorcza
"The receiving station captured data from the satellite in real time."
light-receiving adj.
odbierający światło
"The light-receiving surface detects changes in brightness."
receiving order n.
postanowienie o ogłoszeniu upadłości
"The judge issued a receiving order and the receiver took control of assets."
receiving set n.
odbiornik · zestaw odbiorczy
"He adjusted the receiving set to catch the evening news."
receiving terminal n.
terminal odbiorczy
"The satellite receiving terminal was installed on the roof of the building."
receiving yard n.
jard po złapaniu · jard odbiorczy
"He led the team with 120 receiving yards."
Synoniemen voor receiving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20428. Exact: 20428. Verstreken tijd: 52 ms.
