Po południu często zaciągam zasłony w moim miejscu pracy, aby zmniejszyć odblaski.
During the afternoon, I often curtain my workspace to reduce glare.
Polaryzacyjny filtr obiektywu może zmniejszyć odblaski i poprawić kolory na zdjęciach.
A polarizing camera lens can reduce glare and enhance colors in photographs.
Bardziej efektywny niż zwykłe odblaski, wygodny i łatwy w użytkowaniu.
More effective than ordinary reflections, convenient and easy to use.
Metaliczne i perłowe odblaski dają wrażenie ruchu na powierzchni materiałów.
Metallic and pearly reflections create the impression of movement on the fabric surface.
Postanowiła wyposażyć swój rower w światła i odblaski dla bezpieczeństwa.
She decided to armor her bicycle with lights and reflectors for safety.
Wyposażenie roweru w światła i odblaski jest niezbędne do nocnej jazdy.
Outfitting a bike with lights and reflectors is essential for night rides.
Wolę okulary przeciwsłoneczne w bursztynowym odcieniu; skutecznie redukują odblaski.
I prefer amber tints for my sunglasses; they help reduce glare effectively.
Nasze rowery zostały wyposażone w światła i odblaski do bezpiecznej jazdy nocą.
Our bikes were kitted out with lights and reflectors for safe nighttime riding.
Wybrała matowe wykończenie dla szklanego blatu, aby zmniejszyć odblaski.
She chose a matte finish for the pane of glass to reduce glare.
Wolę okulary z lekkim odcieniem, aby zmniejszyć odblaski w słoneczne dni.
I prefer my glasses with a slight tint to reduce glare on sunny days.
Montaż szyb z powłoką polaryzacyjną w biurze znacznie zmniejszył odblaski podczas jasnych popołudni.
Installing polarized windows in the office significantly reduced glare during the bright afternoons.
Zdecydowała się zmatowić swoje zdjęcia, aby zredukować odblaski i uwydatnić teksturę.
She decided to matte her photos to reduce glare and enhance texture.
Jego okulary miały przyciemniane szkła, aby zmniejszyć odblaski podczas jazdy.
His glasses had tinted lenses to reduce glare while driving.
