Jeśli oddamy pieniądze Luce, będziemy żyć.
If we give the money back to Luka, we live.
Po wszystkim... oddamy pani jego popioły w urnie.
And afterwards, we'll give you his ashes in an urn.
Puść go a oddamy ci trochę naszego ładunku.
Powiedz im że oddamy dług w ciągu kilku dni.
Po wszystkim oddamy pani jego popioły w urnie.
And afterwards, we'll give you his ashes in an urn.
Musimy doprowadzić do porządku nasze notatki, zanim jutro oddamy raport końcowy.
We need to get straight our notes before submitting the final report tomorrow.
Gdy oddamy do użytku nową bazę danych, dostęp do akt będzie szybszy.
Once we put in commission the new database, access to records will be faster.
Zanim oddamy do druku ten biuletyn, zweryfikujmy wszystkie daty wydarzeń.
Before we send to press this newsletter, let's verify all the event dates.
Gdy zaakceptujesz te zmiany w układzie, oddamy do druku cały katalog.
Once you approve these layout changes, we'll send to press the whole catalogue.
Potrzebujemy jednego kandydata, inaczej rozbijemy głosy i oddamy im zwycięstwo.
We need a single candidate, otherwise we'll split the vote and hand them victory.
A ja ci obiecuję... że nigdy cię nie oddamy.
And I promise you... we will never send you away.
Kiedy odzyskamy do ciebie zaufanie, to oddamy ci drzwi.
When you regain our trust, you can have your door back.
Nie oddamy jej życzliwie... przez zrobienie z niej więźnia.
