Każdy kolejny sezon przynosił nowe wyzwania dla oddanego zespołu badaczy.
Each successive season brought new challenges for the dedicated team of researchers.
Fundacja w dużej mierze opiera się na wskazówkach swojego oddanego komitetu powierników.
The foundation relies heavily on the guidance of its dedicated trustee committee.
Uwiedziona kobieta co tydzień otrzymywała kwiaty od swojego oddanego wielbiciela.
The wooed woman received flowers every week from her devoted admirer.
Starsza kobieta otrzymała ostatnie namaszczenie od swojego oddanego duchowego przywódcy przy łóżku.
The elderly woman received last rites from her devoted religious leader beside her bed.
Nie mógłby pan mieć bardziej oddanego ucznia empatykalizmu niż ja.
You couldn't have a more loyal disciple of empathicalism than I.
Nie rozpoznałem swojego oddanego sługi, a jedynie cię obwiniałem.
I didn't recognize my loyal vassal and only blamed you.
Odnosząca sukcesy grupa teatralna wymaga nie tylko aktorów, ale także oddanego personelu.
A successful theater company requires not just actors but also dedicated staff.
Lata ciężkiej pracy w końcu zaczęły przynosić efekty dla oddanego zespołu.
Years of hard work finally began to bear fruit for the dedicated team.
Każdy podnoszący ciężary powinien znaleźć sobie oddanego asekuranta podczas sesji treningowych.
Each lifter should find a dedicated spotter during their training sessions.
Patrzyła na swojego mentora jak na przewodnika i oddanego wyznawcę mądrości.
She looked up to her mentor as a guide and dedicated follower of wisdom.
Mundur oddanego listonosza zdobił odznaki doskonałości i wyróżnienia za służbę.
The dedicated postal worker's uniform was adorned with badges of excellence and service.
Dla oddanego kucharza fast food jest czymś niepożądanym, przesłaniającym jakość składników.
To the devoted chef, fast food is anathema, overshadowing quality ingredients.
Cieszę się, że w krytycznym momencie spotykam oddanego bojownika.
I am glad that at the critical moment I meet dedicated fighter.
