Vertaling van "oddanej" in Engels
Jego kariera w firmie zakończyła się po dwudziestu latach oddanej pracy.
His career in the company came to an end after twenty dedicated years.
Został duchowym przywódcą po latach oddanej praktyki i głębokiej nauki.
He became a spiritual leader after years of dedicated practice and deep learning.
Rodzina królewska pozostaje odizolowana od rzeczywistości dzięki bogactwu, protokołowi i oddanej służbie.
The royal family remains insulated from reality by wealth, protocol, and devoted staff.
W życiu nie widziałem kobiety bardziej oddanej.
Why, I'd never seen a woman look so devoted.
Czyste konto jest odznaką honoru dla każdej oddanej drużyny piłkarskiej.
A clean sheet is a badge of honor for any dedicated soccer team.
Wiele projektów zakończyłoby się niepowodzeniem bez oddanej pracy personelu pomocniczego.
Many projects would fail without the dedicated efforts of the support staff.
Sukces projektu zależy od posiadania oddanej osoby kontaktowej do koordynacji.
The project's success hinges on having a dedicated point person for coordination.
Zdobyła reputację starszej mężyny stanu dzięki wieloletniej, oddanej służbie publicznej.
She earned her reputation as an elder statesman through years of dedicated public service.
Podziwiała sukces swojej ulubionej kapeli, dzięki ich oddanej wytwórni płytowej.
She admired the success of her favorite band, thanks to their dedicated record company.
Piastował stanowisko w firmie przysługujące mu po pięciu latach oddanej pracy.
He held a vested position in the company after five years of dedicated service.
Organizacja charytatywna zdobyła dobrą reputację dzięki wieloletniej, oddanej służbie potrzebującym.
The charity established a good name through years of dedicated service to those in need.
Czołowy uniwersytet jest znany z doskonałych programów badawczych oraz oddanej kadry.
The top-ranking university is known for its excellent research programs and dedicated faculty.
Powierzono jej stanowisko kuratora oświaty po latach oddanej pracy nauczycielskiej.
She was appointed to the superintendency after years of dedicated teaching.
