Moi przyjaciele są bezgranicznie oddani wspieraniu mnie w trudnych chwilach.
My friends are fully committed to supporting me during tough times.
Przysięga jasno pokazywała, że są oddani swojej sprawie i sobie nawzajem.
The swearing made it clear they were committed to their cause and each other.
Rolnicy znojnie pracują na polach, oddani uprawie dobrego plonu.
Farmers sweat in the fields, dedicated to growing a good harvest.
Lokalni strażacy to niedoceniani bohaterowie, oddani ochronie naszej społeczności.
Local firefighters are unsung heroes, dedicated to protecting our community.
Mnisi żyją w swoim świecie, oddani modlitwie, z dala od zgiełku świata.
Monks lead a cloistered life, devoted to prayer and far from worldly noise.
Co nie znaczy, że nie jesteśmy oddani naszym dzieciom.
That doesn't mean we're not devoted to our children.
Rzemieślnicy pozyskujący bobrowe futro są oddani zachowaniu tradycyjnych metod wyrobu kapeluszy.
Craftsmen sourcing castor are dedicated to maintaining traditional hat-making methods.
Nauczyciele w szkole państwowej są oddani sukcesowi i dobrostanowi uczniów.
The teachers at the state school are dedicated to student success and well-being.
W każdy weekend miłośnicy fitness tłumnie odwiedzają siłownię, oddani swoim treningom.
Every weekend, fitness enthusiasts throng the gym, dedicated to their workout routines.
Byli trudzącą się grupą, oddani poprawie społeczności poprzez swoje działania.
They were a toiling group, dedicated to improving the community through their efforts.
Bez zaangażowania członkowie zespołu mogą nie czuć się tak oddani rezultatom.
Without skin in the game, team members may not feel as committed to the outcome.
Być może nie jesteście w pełni oddani naszej prawej krucjacie.
Perhaps you're not wholly committed to our righteous crusade.
Mimo wyzwań, słabo opłacani pracownicy pozostali oddani swoim rolom.
Despite the challenges, the low-paid staff remained committed to their roles.
