Vertaling van "oddanymi" in Engels
Obaj synowie poszli w ślady matki i zostali oddanymi pracownikami socjalnymi.
Both sons followed in their mother's footprints and became dedicated social workers.
Dołączenie do fanklubu pozwoliło jej nawiązać kontakt z innymi oddanymi fanami.
Joining the fan club allowed her to connect with other dedicated followers.
W końcu guru został aresztowany, kładąc kres jego panowaniu nad oddanymi wyznawcami.
Eventually, the cult leader was arrested, ending his reign over the devoted followers.
Po latach spędzonych razem, słonie nadal były oddanymi towarzyszami życia.
After years together, the elephants were still devoted lifemates.
Hołd lenny był więzią łączącą panów z ich oddanymi rycerzami i sługami.
Fealty was a bond that connected the lords to their loyal knights and servants.
Są bardzo oddanymi zwierzętami stadnymi, prawie nigdy nie atakują ludzi.
They're loyal pack animals, and they almost never attack people.
Gimnstycy są na ogół niezwykle oddanymi i pracowitymi młodymi ludźmi.
Gymnasts are usually the most dedicated and hard-working of young people.
Dzięki autentyczności, wideoblogerka nawiązała głęboką więź ze swoimi oddanymi widzami.
By being authentic, the videoblogger connected deeply with her loyal audience.
U psów lojalność wydaje się być głęboko zakorzeniona, co czyni je oddanymi towarzyszami swoich właścicieli.
In dogs, loyalty appears to be hardwired, making them devoted companions to their owners.
W branży modowej jest ona uznaną projektantką z wieloma oddanymi fanami.
In the fashion industry, she is a well-seen designer with many loyal followers.
Wychodzi bez ojca, ale z dwoma oddanymi dziadkami.
He will grow up without a father but with two devoted grandparents.
W końcu psy są bardzo oddanymi zwierzętami.
After all, dogs are very devoted animals.
Mantra była pojmowana na głębszym poziomie, rezonując silnie z oddanymi wyznawcami.
The mantra was understood esoterically, resonating deeply with the devoted.
