Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oddzielany
Vertaling van "oddzielany" in Engels
Po pierwszym etapie osad czynny jest oddzielany od oczyszczonej wody.
After the first stage, activated sludge is separated from the treated water.
Osad białkowy jest oddzielany metodą wirowania, a następnie suszony.
The protein precipitate is separated by centrifugation and thereafter dried.
Miski są wyciskane, a cenny olej jest oddzielany przez wirowanie.
Bowls are pressed out and the valuable oil is separated by centrifugation.
Jest to robak piwny, z którego oddzielany jest płynny składnik.
This is a beer worm, from which a liquid component is separated.
Przyprawa faktycznie pochodzi ze stygmatu kwiatu szafranu, który jest oddzielany i suszony.
The spice actually comes from the stigma of the saffron flower, which is separated and dried.
W przypadku białego wina, sok jest oddzielany od skórek.
In the case of white wine, the juice is separated from the skins.
Ten alkohol etylowy (bioetanol) jest następnie oddzielany przez destylację.
This ethyl alcohol (bio ethanol) is then separated by distillation.
Następnie jest czyszczony i oddzielany, otrzymując śmietankę z pożądanego tłuszczu i odtłuszczonego mleka.
Then it is cleaned and separated, receiving cream of the desired fat and skim milk.
Sok jest oddzielany od tak zwanej bagassy, która jest przekazywana do paszy dla zwierząt gospodarskich.
The juice is separated from the so-called bagasse, which is passed on to the livestock feed.
Cyjanek srebra jest oddzielany poprzez filtrowanie, a nadmiar azotanu srebra jest odmiareczkowywany roztworem tiocyjanianu amonowego.
The silver cyanide is separated by filtration and the excess silver nitrate is titrated with a solution of ammonium thiocyanate.
Po zaślepieniu gotowy produkt jest oddzielany od odpadów, a gotowy produkt jest automatycznie wysyłany.
After blanking, the finished product is separated from the waste, and the finished product is output automatically.
Jest oddzielany od skrobi ryżowej, a następnie stabilizowany przeciwutleniaczem (zgodnie z wymaganiami klienta).
It is separated from rice starch and later stabilized with antioxidant (as per customers specific requirement).
przetworzony tłuszcz oddzielany jest od protein, a nierozpuszczalne zanieczyszczenia usuwane do poziomu nieprzekraczającego 0,15 % wagowych, a następnie poddawany estryfikacji i transestryfikacji.
The processed fat is separated from the protein and insoluble impurities are removed to a level not exceeding 0,15 % in weight, and subsequently submitted to esterification and transesterification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die oddzielany bevatten
Synoniemen voor oddzielany in het Pools
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 25 ms.
