Bone from olives should be well separated, but not fall.
Kość z oliwek powinna być dobrze oddzielone, ale nie spadnie.
It always reappears wherever an ideology unites what is separated in life.
Powraca zawsze kiedy ideologia jednoczy to, co oddzielone w życiu.
In this way the two functions exercised by Sikorski were separated.
W ten sposób obie funkcje, które pełnił Sikorski zostały rozdzielone.
Despite being separated at birth, their mannerisms were uncannily similar.
Mimo że rozdzieleni w dzieciństwie, ich maniery były niesamowicie podobne.
He gave it to me years later when they'd separated.
Even the fact that we're separated but still living together...
Nawet fakt, że jesteśmy w separacji, ale mieszkamy razem...
He's separated, but I think it's for keeps.
Jest w separacji, ale myślę, że to na serio.
Now that I'm legally separated, I'm waiting for you.
Teraz kiedy jestem oficjalnie w separacji, poczekam na ciebie.
We're separated, not that it's any of your business.
Jesteśmy w separacji, nie żeby to była pani sprawa.
I wasn't aware you and your husband were separated.
Nie wiedziałem, że pani i mąż byliście w separacji.
Jack and I were separated when you slept with him.
Jack i ja byliśmy w separacji kiedy z nim sypiałaś.
They are separated on purpose, and materials used in these plants.
Są one oddzielone od celu, oraz materiałów w tych roślinach.
I know that sounds weird, but they were separated.
Wiem, że to brzmi dziwnie, ale byli w separacji.