Vertaling van "odegrana" in Engels
Dzięki wspaniałym kostiumom, odegrana wersja klasyki zaskoczyła wszystkich w teatrze.
With brilliant costumes, the enacted version of the classic surprised everyone at the theater.
Pod gwiazdami odegrana sztuka ożywiła ponadczasowe opowieści dla mieszkańców miasteczka.
Under the stars, the enacted play brought timeless tales to life for the town.
Odegrana komedia udowodniła, że śmiech jest naprawdę najlepszym lekarstwem dla zmęczonego serca.
The enacted comedy proved that laughter truly is the best medicine for a weary heart.
Odegrana interpretacja klasycznej powieści była odświeżającą propozycją dla współczesnej publiczności.
The enacted interpretation of the classic novel was a refreshing take for modern audiences.
Odegrana tragedia była wzruszającym przypomnieniem o sile opowieści i sztuki.
The enacted tragedy was a poignant reminder of the power of storytelling and art.
Odegrana scena poruszyła serca widowni dzięki wzruszającym dialogom i szczerym występom.
The enacted scene captured the audience's hearts with its touching dialogue and sincere performances.
Odegrana scena walki była tak realistyczna, że pozostawiła widownię w zachwycie.
The enacted fight scene was so realistic that it left the audience gasping in awe.
Każda odegrana scenka ukazywała różne style życia, podkreślając różnorodność ludzkiego doświadczenia.
Each enacted vignette showcased different lifestyles, highlighting the diversity of human experience.
Sztuka została wspaniale odegrana, zachwycając widownię od początku do końca.
Gromy waliły dookoła... ale sztuka musiała być odegrana.
It was crashing all around and... the scene had to be played.
Dla nas też została odegrana sztuka o morderstwie doskonałym.
There is a scene of a perfect murder played for us.
Małe satelity już wykazały swoją zdolność do odegrana roli w gromadzeniu danych w celu poszerzania naszej wiedzy.
Small satellites have already demonstrated their capability to play a role in gathering data to build knowledge.
Płyta została odegrana tak, jak tego oczekiwałem, tj. w nieco ciepły, bogaty w tkankę łączną sposób, chociaż bez mocnego bitu.
The disc was played as I expected, in a slightly warm, rich in connective tissue way, although without strong beat.
