Vertaling van "oderwij" in Engels
Również na pół zgiętych nogach naprzemiennie oderwij piętę od podłogi.
Also on the half-bent legs alternately tear off the heels from the floor.
Przejdź przez popiół górski, oderwij łodygi i spłucz pod zimną wodą.
Go through mountain ash, tear off the stalks and rinse under cold water.
Umyj dobrze wszystkie składniki, a od gruszki oderwij ogonek.
Wash all ingredients well, and peel off the tail from the pear.
Wspinaj się po palcach i oderwij lewą stopę od podłogi.
Climb your fingers and tear your left foot off the floor.
Napnij brzuch i oderwij nogi od ziemi.
Tighten your stomach and tear your legs off the ground.
Nie mam czystej, oderwij połowę.
Za każdym razem, kiedy zaczniesz czuć motylki w brzuchu, oderwij kawałek chleba i połóż na stole.
Every time you start to feel love butterflies in your stomach, tear off a small piece of bread and put it on the table.
Będą albo marszczyć się nad powierzchnią zgarniacza, gdy naciśniesz, albo oderwij, gdy pociągniesz za krawędź.
They will either wrinkle above the surface of the scraper when you press, or tear off when you pull the edge.
To znaczy, oderwij tapetę, zrzuć tynk ze ściany nad łóżkiem, odsłaniając fundament - mur.
That is, tear off the wallpaper, knock down the plaster from the wall above the bed, exposing the foundation - brickwork.
Aby to zrobić, od jednego kawałka ciasta oderwij kawałek o średnicy około 3 centymetrów i rozwałkuj tak, aby warstwa ciasta stała się bardzo cienka.
To do this, from a single piece of dough tear off a piece about 3 centimeters in diameter and roll it out so that the dough layer becomes very thin.
A teraz oderwij róg.
And now tear off a corner.
Jeśli nie ma materiału, zapytaj przechodniów. Jeśli pęknięcie żyły nastąpiło w lesie, z dala od osady: zdejmij koszulę, oderwij kawałek tkaniny, złóż ją w cztery warstwy i dociśnij tkaninę do punktu pęknięcia naczynia.
If the vein ruptured in the forest, away from the village: remove the shirt, tear off a piece of tissue, fold it into four layers and press the tissue to the point of rupture of the vessel.
Sposób użycia: Otwórz wieczko, oderwij naklejkę, gotowe do użycia.Po użyciu uszczelnij naklejkę, aby uniknąć parowania wody.
Avoid exposure to direct sunlight. How to use: Open the lid, tear off the seal sticker, ready to use.
