Graliśmy w planszówki, żeby oderwać myśli od złych wiadomości.
We played board games to keep our minds off the bad news.
Poszedł na długie bieganie, żeby oderwać myśli od pracy.
He went for a long run to keep his mind off work.
Pójście dziś na tańce może pomóc ci oderwać myśli od rozwodu.
Going dancing tonight could help you take your mind off the divorce.
Zacząłem malować, żeby oderwać myśli od ciągłych zmartwień o pieniądze.
I started painting to take my mind off constant worries about money.
Czyta kryminały, żeby oderwać myśli od problemów ze zdrowiem.
She reads crime novels to take her mind off health issues.
Zanurzył się w pracy, żeby oderwać myśli od tej kłótni.
He immersed himself in work to take his mind off the argument.
Grał w gry wideo cały wieczór, żeby oderwać myśli od tego.
He played video games all evening to take his mind off things.
Skupiła się na malowaniu, żeby oderwać myśli od problemów finansowych.
She focused on her painting to keep her mind off money problems.
Od tego podcastu true crime podczas wieczornych spacerów nie można się oderwać.
This true-crime podcast is hard to put down during my evening walks.
Słuchanie głośnej muzyki pomogło mu tymczasowo oderwać myśli od tego.
Listening to loud music helped him take his mind off things temporarily.
Rozmowa z przyjaciółmi potrafi czasem trochę oderwać myśli od tego.
Talking with friends can sometimes take your mind off things a bit.
Obejrzyjmy coś lekkiego, żeby oderwać myśli od całego tego stresu.
Let's watch something light to take your mind off all that stress.
Upieczmy razem ciasto, żeby oderwać twoje myśli od tej diagnozy.
Let's bake a cake together to take your mind off the diagnosis.
