Vertaling van "odgroda" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pokazują, że duża odgroda daje określone korzyści.
They prove that a large baffle offers specific advantages.
Tego typu obudowy kojarzone są z dużą powierzchnią przedniej ścianki, bo tak właśnie działa odgroda.
Open baffles are usually associated with a large front baffle surface, because this is how they work.
Drewniana jest także pionowa odgroda AMT.
Prawdę mówiąc, tak szeroka odgroda, jak tutaj, powinna zniszczyć głębię, a w dużych Celestionach jakby na nią nie wpływała.
Frankly speaking, such a broad baffle should destroy the depth, and it is as if it would have no influence at all.
To niemal zawsze sprawdza się w przypadku małych monitorów i kolumn o dobrej spójności fazowej (z Harbethami M40.1 już nie - ich ścianka przednia jest zbyt szeroka do takiego ustawienia, działa jak odgroda).
That almost always works with smaller monitors and speakers with good phase coherence (not so much with the Harbeths M40.1 as their fronts are too broad for that, acting as open baffles).
Odgroda zamknięta jest od góry i od dołu grubymi elementami z MDF-u.
But the cabinet is closed from below and from the top with thick MDF elements.
Odgroda została więc "zwinięta" w kształt, który w ogólnych założeniach przypomina obudowę typu lutnia, rozpropagowaną niegdyś przez Franka Serblina z firmy Sonus faber.
The baffle was thus "rolled" into a shape that, in general terms, resembles a lute, formerly developed and popularized by Frank Serblin of Sonus faber.
