Gdy samoloty startują, kontroler ruchu lotniczego koordynuje ich odlot.
As planes take off, the air traffic controller coordinates their departure.
Pilot zgłosił ładunek paliwa przed startem, aby zapewnić bezpieczne odlot.
The pilot reported the fuel load before takeoff to ensure a safe departure.
Poczuł ulgę, gdy status lotu wskazał na punktualny odlot.
He was relieved when the flight status indicated an on-time departure.
Następny odlot do więzienia, zgodnie z rozkładem za dwie godziny.
The next scheduled departure to the prison is in two hours.
Zagorzały obserwator z uwagą notował każdy przylot i odlot samolotu.
The dedicated spotter recorded each aircraft's arrival and departure with keen attention.
Ale obawiam się że ich nagły odlot to zły znak.
But I'm afraid their swift departure is a bad omen.
Do celów pobierania opłat przylot i odlot traktuje się jak jeden lot.
For charging purposes, approach and departure shall count as a single flight.
Awaria luku bagażowego opóźniła dzisiaj odlot samolotu o kilka godzin.
A malfunctioning cargo door delayed the plane's departure by several hours today.
Dobrze jest porównać godziny lotów, by uniknąć spóźnienia na odlot.
It's a good idea to cross-check flight times to avoid missing your departure.
Właściciel mieszka obok, co sprawia, że przyjazd i odlot są nieskomplikowane.
Landlord lives next door, that makes arrival and departure uncomplicated.
Problemy z powietrzem upustowym mogą opóźnić nasz planowany odlot.
Any issues with the bleed air could delay our scheduled departure.
Świst przelatującego nad głową samolotu oznajmił jego odlot.
The whooshing sound of the airplane overhead indicated its departure.
Jego odlot jest ważny, ponieważ zwiastuje koniec komunizmu.
His departure is very significant because it spells the end of communism.