Vertaling van "odnosimy" in Engels
Ponadto, w ramach przedszkola, odnosimy się do różnych koncepcji.
Moreover, under the kindergarten, we refer to a variety of concepts.
Na naszych stronach odnosimy się do różnych stron podmiotów trzecich- dostawców zewnętrznych.
On our pages we refer to different third party providers.
Życiowe doświadczenia formują nasze osobowości i sposób, w jaki odnosimy się do innych.
Lifelong experiences mold our personalities and how we relate to others.
Wewnętrzny człowiek kształtuje nasze tożsamości, kierując tym, jak odnosimy się do innych.
The inner man shapes our identities, guiding how we relate to others.
Używamy tego rodzajnika gdy odnosimy się do konkretnej rzeczy lub osoby.
Gdy mówimy o "naturalnych zasobach biologicznych", odnosimy się do drewna i ryb.
When we speak of 'biological natural resources', we are referring to timber and fish.
Wzrost postprawdziwej polityki zmienił sposób, w jaki odnosimy się do informacji i siebie nawzajem.
The rise of post-truth politics has changed how we relate to information and each other.
Oni stają się tylko liczbami, do których odnosimy się.
These just become numbers that we refer to.
Do zmian wyników konkretnych kin odnosimy się więc indywidualnie.
Therefore, we refer individually to changes in the results of specific cinemas.
Oczywiście jeśli odnosimy się do całości.
Of course, if we refer to the whole.
W skrócie, estetyka relacyjna bada w jaki sposób odnosimy się do siebie w kontekście społecznym.
In short, relational aesthetics explores how we relate to each other in a social context.
W tej części kontynentu filozofia ubuntu kieruje tym, jak odnosimy się do innych ludzi.
In that part of my continent, the philosophy of ubuntu guides how we relate to people.
Benchmarkiem, do którego się odnosimy, gdy akceptujemy technologię na rynku, są randomizowane badania kliniczne.
The benchmark we refer to when we introduce a technology to the market are randomised clinical trials.
